Hätt' ich ein weißes Sportcoupe [Toki Pona translation]

Jack fährt tolle Wagen

Um nach den Girls zu jagen

Und du fällst wie die Ander’n auch darauf rein

Für den Mann am Steuer

Bist du ein Abenteuer

Doch bei mir könntest du meine große Liebe sein

Hätt' ich ein weißes Sportcoupé

Und könnt‘ mit dir nach Sant Tropez

Hätt‘ ich es bei dir halb so schwer

Weil ich ein Playboy wär

Jack liebt schnelles Fahren

Und du bist unerfahren

Doch ihm kommt’s immer nur auf das Tempo an

Er kommt schnell in Fahrt

Doch ein Mann von seiner Art

Der fährt schnell wo anders lang

Weil er sich nicht bremsen kann

Hätt' ich ein weißes Sportcoupé

Und könnt‘ mit dir nach Sant Tropez

Hätt‘ ich es bei dir halb so schwer

Weil ich ein Playboy wär

Doch, ich weiß, schon Morgen

Kommst du mit deinen Sorgen

Zu mir und lässt den Mann mit dem Auto steh’n

Bei der wahren Liebe

Hat er Sand im Getriebe

Und mir sagst du: Ich liebe nur dich und das ist schön

Ich brauch‘ kein weißes Sportcoup’e

Fahr‘ nicht mit dir nach Sant Tropez

Denn jetzt hätt‘ ich es bei dir schwer

Wenn ich ein Playboy wär‘

Ja, ich brauch‘ kein weißes Sportcoup’e

Fahr‘ nicht mit dir nach Sant Tropez

Denn jetzt hätt‘ ich es bei dir schwer

Wenn ich ein Playboy wär‘

• Artist:Claus Herwig