Guerriero [Greek translation]

Και υψώνω αυτό το σπαθί

Ψηλά προς στον ουρανό

Ορκίζομαι θα είμαι βράχος έναντι στη φωτιά και στον πάγο

Μόνος πάνω στην κορυφή

Θα κρατήσω μακριά τους ληστές

θα φτάσουν σε πλήθη

και θα οργώσουν τις θάλασσες

Πέρα από αυτά τα τείχη θα βρω τη χαρά

Ή ίσως το τέλος μου, πάντως θα είναι η δόξα

Και δεν θα παλέψω ποτέ για μια ανταμοιβή

Παλεύω για την αγάπη, θα παλέψω γι' αυτήν [την αγάπη]

Είμαι ένας πολεμιστής

Επαγρυπνώ όταν είναι νύχτα

θα σε υπερασπιστώ από εφιάλτες και λύπες

Θα σε προστατέψω από απάτες και κακολογίες

Και θα σε αγκαλιάζω για να σου δίνω πάντα δύναμη

Θα σου δώσω σιγουριά ενάντια στους φόβους

Για να βλέπεις τον κόσμο πάνω από εκείνα τα υψώματα

Μην φοβάσαι τίποτα εγώ θα είμαι στο πλευρό σου

Με τον μανδύα μου θα σκουπίσω το δάκρυ σου

Και αγάπη, αγάπη μου μεγάλη που πίστεψέ με

θα νικήσουμε ενάντια όλων και θα παραμείνουμε όρθιοι

Και θα παραμείνω στο πλευρό σου για όσο θελήσεις

Θα σε υπερασπιστώ απ' όλα, μην φοβάσαι ποτέ

Και αγάπη, αγάπη μου μεγάλη που πίστεψέ με

θα νικήσουμε ενάντια όλων και θα παραμείνουμε όρθιοι

Και θα παραμείνω στο πλευρό σου για όσο θελήσεις

Θα σε υπερασπιστώ απ' όλα, μην φοβάσαι ποτέ

Μην φοβάσαι το δράκο

Θα σταματήσω τη φωτιά του

Τίποτα δε μπορεί να σε βλάψει πίσω από αυτή την ασπίδα

Θα παλέψω με δύναμη ενάντια σε όλο το κακό

Και όταν θα πέσω εσύ μην απελπίζεσαι

Για σένα εγώ θα ξανασηκωθώ

Είμαι ένας πολεμιστής και θα βρω τις δυνάμεις

Μακρύ το βάδισμά σου

Θα είμαι στο πλευρό σου ενώ

Θα σου δίνω καταφύγιο ενάντια στις μπόρες

Και θα σε κρατώ από το χέρι για σε ζεσταίνω πάντα

Θα διασχίσουμε μαζί αυτό το βασίλειο

Και θα περιμένω μαζί σου το τέλος του χειμώνα

Από τη νύχτα ως το πρωί, από τη Δύση ως την Ανατολή

Εγώ θα είμαι μαζί σου και θα είμαι ο πολεμιστής σου

Και αγάπη, αγάπη μου μεγάλη που πίστεψέ με

θα νικήσουμε ενάντια όλων και θα παραμείνουμε όρθιοι

Και θα παραμείνω στο πλευρό σου για όσο θελήσεις

Θα σε υπερασπιστώ απ' όλα, μην φοβάσαι ποτέ

Και αγάπη, αγάπη μου μεγάλη που πίστεψέ με

θα νικήσουμε ενάντια όλων και θα παραμείνουμε όρθιοι

Και θα παραμείνω στο πλευρό σου για όσο θελήσεις

Θα σε υπερασπιστώ απ' όλα, μην φοβάσαι ποτέ

Θα υπάρξουν φώτα αναμμένα για ελπίδες

Και θα σε αγκαλιάζω για να σου δίνω πάντα δύναμη

Ορκίζομαι θα είμαι βράχος έναντι στη φωτιά και στον πάγο

Σε προσέχω, είμαι ο πολεμιστής σου.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Parole in circolo