Guardando il cielo [Russian translation]

Если ты спросишь меня, мой друг, чем я занимаюсь в жизни

Единственное, что смогу тебе ответить, что этого не знаю даже я.

Переживаем суровые времена.

Мы – городские животные.

И все же, знаешь, что каждый вечер перед сном

Я молюсь Богу (я научился этому у бабушки)

Тебе это может показаться обыденным, а мне это дает спокойствие,

С уверенностью, что существует

Реальность, выходящая за границы моего понимания

Можешь назвать это даже магией

Для меня же это вселенная.

Сжимаю кулаки и продолжаю смеяться. Жизнь только одна.

Если вдруг появится еще одна жизнь,

Я себе уже пообещала не проводить ее в городе и

Брать от каждого нового дня только лучшее.

А для чего же еще рожден человек?

Просыпаться и говорить, что ничего не получится -

Слишком уж это самонадеянно для правды.

Если ты спросишь меня, мой друг, чем я занимаюсь в жизни

Единственное, что смогу тебе ответить, что этого не знаю даже я.

Переживаем очень суровые времена в этих дурацких городах

Но я уверена, что существует

Реальность, выходящая за границы моего понимания

Можешь называть ее даже утопией

Для меня же это вселенная.

Сжимаю кулаки и продолжаю смеяться.

Жизнь только одна.

Если вдруг появится еще одна жизнь,

Я себе уже пообещала не проводить ее в городе и

Брать от каждого нового дня только лучшее.

А для чего же еще рожден человек?

Просыпаться и говорить, что ничего не получится -

Слишком уж это самонадеянно для правды.

Для правды.

Для правды.

Для правды.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Guardando il cielo (2016)