Growing Pains [Greek translation]

Κανείς δεν θα σου πει για το όριο

Βάζουν για το πόσο καιρό μπορείς να αντέξεις

Κανείς δεν θα σε ενημερώσει όταν νικάς

Πόσο βαριά απώλεια μπορεί να είναι η αγάπη

Δεν σου λένε για τις φιλίες

Θα χάσεις όταν τα φώτα είναι κάτω

Πόσο ταπεινός θα νιώσεις για την ευτυχία του παρελθόν σου

Μόλις τα τραπέζια γυρίσουν γύρω

Αλλά θέλω να σου πω ότι πέρασα

Τις δυσκολότερες ώρες μοναχή μου

Έκανα μερικά λάθη, έκανα μερικά

Αλλά έμαθα ότι είμαι δυνατή

Και

Απλά επειδή πονάει

Δεν σημαίνει ότι δεν αξίζει

Και ακόμα κι αν τσιμπήσει

Είναι ένα προσωρινό πράγμα

Δεν λέω ότι η αλλαγή

Δεν θα σου κοστίσει αγάπη, δεν θα σε κάνει να κλάψεις,

Αλλά όλα θα έχουν νόημα

Όταν οι αυξανόμενοι πόνοι υποχωρούν

Τίποτα δεν μπορεί να σε προστατεύσει από τη σιωπή

Διανυκτερεύσεις στο κρεβάτι του

Προσεύχομαι για βοήθεια παρακαλώ να σταματήσω να κλαίω

Η ζωή μου μόλις γύρισε το κεφάλι

Αποτυχαίνουν για να εξηγήσουν πόσο πολύπλοκη είναι η αγάπη

Όπως γιατί μου λείπει περισσότερο σαν φίλος

Ή πόσο μεγάλο χτύπημα, ήταν για το εγώ μου

Γιατί μπορεί να είναι καλύτερη γι 'αυτόν...

Αλλά θέλω να σου πω ότι πέρασα

Τις δυσκολότερες ώρες μοναχή μου

Έκανα μερικά λάθη, έκανα μερικά

Αλλά έμαθα ότι είμαι δυνατή

Και απλά επειδή πονάει

Δεν σημαίνει ότι δεν αξίζει

Και ακόμα κι αν τσιμπήσει

Είναι ένα προσωρινό πράγμα

Δεν λέω ότι η αλλαγή

Δεν θα σου κοστίσει αγάπη, δεν θα σε κάνει να κλάψεις,

Αλλά όλα θα έχουν νόημα

Όταν οι αυξανόμενοι πόνοι υποχωρούν

Απλά επειδή πονάει

Δεν σημαίνει ότι δεν αξίζει

Και ακόμα κι αν τσιμπήσει

Είναι ένα προσωρινό πράγμα

Δεν λέω ότι η αλλαγή

Δεν θα σου κοστίσει αγάπη, δεν θα σε κάνει να κλάψεις,

Αλλά όλα θα έχουν νόημα

Όταν οι αυξανόμενοι πόνοι υποχωρούν

• Artist:Maria Mena
• Album:Growing Pains (2015)