Green Tambourine [German translation]

Wirf dein Hartgeld in mein Tamburin

Hilf einem armen Mann sich einen kleinen Traum zu erfüllen

Gib mir Pfennige, ich nehme alles

Jetzt hör zu, wie ich mein grünes Tamburin schlage

Schau wie die Schellen zu klingen beginnen

Ein Abglanz meiner alten Musik

Wenn ich eine Münze hineinwerfe, hörst du es singen

Jetzt hör zu, wie ich mein grünes Tamburin schlage

Rub-a-dub1 bevor ich geh'

Wann immer du willst, da spiel ich gern

Geld treibt meine Musikmaschine an

Jetzt hör zu, wie ich mein grünes Tamburin schlage

Hör zu, wie ich mein grünes Tamburin schlage

1. "Rub-a-dub ist ein fixer Ausdruck in der jamaikanischen Reggae- und Dancehall Music und kann in vielerlei Weise verwendet werden. -

Normalerweise bedeutet es so etwas wie den speziellen Groove von Reggae Offbeat Music und die Art, wie man dazu tanzt." ("Knut007" auf Leo)

• Artist:Status Quo
• Album:Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo (1968)