Grandiose [Dutch translation]

Sinds dat ik het recht niet heb

Wil ik een kind in de baarmoeder.

Ik had waarschijnlijk af en toe moeten zwijgen

Het verlangen, zo groot en bedreigend.

Sinds dat mijn vrienden tegen me liegen

Zij zeggen dat ik zoals de anderen ben

Ik wil een kind in de baarmoeder,

Dat we van elkaar houden, dat we een grandioos leven hebben.

Grandioos, het leven dat ik had uitgevonden,

Voor jou,

Het leven dat men ons verkoopt is goed uitgestippeld

Een leven zoals dat bestaat niet

Aah...

Sinds de eerste druppel bloed

De monden die elkaar lichtjes aanraken op de binnenplaats

Ik zei, ''Ik wil een kind voordat ik de liefde ken''

De liefde die overloopt van mij

Die zegt ''Jij bent niet zoals de anderen

Meisjes zullen jouw hart van je afnemen

Vecht en jij zal een grandioos leven hebben''

Grandioos, het leven dat ik had uitgevonden,

Voor jou,

Het leven dat men ons verkoopt is goed uitgestippeld

Een leven zoals dat bestaat niet

Aah...

Sinds dat ik het recht niet heb

Wil ik een kind in de baarmoeder.

Ik had waarschijnlijk af en toe moeten zwijgen

Het verlangen, zo groot en bedreigend

Sinds de oorverdovende bellen

Het grijs van de kerk met roze achtergrond

Wil ik een kind in de baarmoeder,

Dat we van elkaar houden, dat we een grandioos leven hebben.

Grandioos, het leven dat ik had uitgevonden.

Voor jou,

Het leven dat men ons verkoopt is goed uitgestippeld

Een leven zoals dat bestaat niet

Aah...

• Artist:Pomme
• Album:Les failles (2019)