Gourmandises [Slovenian translation]

Kadar misliš name,

ti, stepski volk,

globoko v sebi

čutiš ekstazo?

"Lačen sem tebe",

to govoriš brez prestanka.

In skrbeti zame,

reci, ali to boli?

O, volk, ali si tu zame?

Daš mi obljubo.

In če se ti prepustim,

bom to storila s tisoči nežnih poljubov.

Obstajajo poljubi, prvi

okusi morske pene, okusi melanholije,

obstajajo ukradeni poljubi

v vlakih caric,

poljubi poletja,

kamor hoče seči roka.

Toda poljubi od Alizée

so prave sladkosti.

Kadar misliš name,

ti, stepski volk,

ni me strah tebe.

Ali te to skrbi?

"Pojdi po tej poti",

to vedno govoriš.

"O! Ulezi se poleg mene

in me požri z očmi, moja princesa."

• Artist:Alizée