Goodnight and Go [Serbian translation]

Reci laku noć i idi

Srce mi preskače, obrazi mi pocrvenu, mučim se ja

Sanjarim o scenama u krevetu kod ugla kafića

A onda sam otišla u žurbi, oporavajući tektonske drhtave.

Privlačiš me svaki put.

Zašto moraš biti toliko sladak?

Nemoguće mi je da te ignorišem.

Ma, zar moraš da mi se nasmeješ?

Toliko je loše da se dobro slažemo.

Reci laku noć i idi.

Pratim te do kuće, imaš na sebi slušalice

i ti se plešiš.

Imala sam sreću, lepi kadar, sve skidaš

Gledam kako se široko otvaraju zavesi.

I ti spadaš u istu rutinu

Pališ preko TV-a, opušten i pričvršćen.

A, ti misliš da si sam.

Zašto moraš biti toliko sladak?

Nemoguće mi je da te ignorišem.

Ma, zar moraš da mi se nasmeješ?

Toliko je loše da se dobro slažemo.

Reci laku noć i idi.

Jedno od tih danovima, propustićeš tvoj voz

I dolazi da ostaneš kod mene.

(Uvek je reci laku noć i idi)

Popićemo nešto i pričaćemo o stvarima.

I bilo koji izgovor da ostanem budna sa tobom.

Spavaćeš ovde, ja ću spavati tamo

Ali onda će vrućina opet smanjati

Po mojim udobnostima

Bili bismo dobri, bili bismo sjajni zajedno.

Zašto moraš biti toliko sladak?

Nemoguće mi je da te ignorišem.

Ma, zar moraš da mi se nasmeješ?

Toliko je loše da se dobro slažemo.

Reci laku noć i idi.

Zašto je uvek, uvek laku noć i idi.

Dušo, nemoj opet, laku noć i idi.

• Artist:Imogen Heap
• Album:Speak for yourself