Glory and Gore [Portuguese translation]

Há um zumbido na atmosfera inquieta do verão

E estamos nos perdendo do caminho que preparamos

Mas em todo o caos, há movimentos calculados

Derrubando taças só para ouvi-las se quebrarem

Você tem bebido como se o mundo fosse acabar (não acabou)

Levou um soco do punho do seu melhor amigo (vai entender)

Claramente alguém precisa ir embora

A gente tá falando sério mas eu prometo que não somos maus

E o grito é emitido

Eles perdem as cabeças por nós

E como acontece

Agora estamos no ringue

E viemos derramar sangue

Você pode até tentar nos desafiar

Mas nós somos os gladiadores

Todo mundo é feroz

Mas secretamente são heróis

Glória e sangue caminham lado a lado

É por isso que a gente tá nas manchetes

Você pode até tentar nos desafiar

Mas a vitória é contagiante

Delicados em todos os aspectos menos um (as lutas de espada)

A gente gosta de entretenimentos arcaicos mesmo (do jeito antigo)

A sorte é o único jogo que eu jogo, baby

Nós deixamos nossas batalhas virem até nós

Ninguém por aqui sabe ficar de olhos fechados

O sol está começando a iluminar enquanto a gente anda a caminho de casa

Risadinhas cansadas, promessas de ouro mentirosas, a gente sempre ganha nisso

Eu nunca penso na morte

Você pode pensar nela, não tem problema

Nós batalhamos mas acho que estamos apenas lutando contra nós mesmos

Treinando nossas mentes para estarmos prontos quando a hora da matança chegar

Deitada na cama sem conseguir dormir, palavras na minha cabeça

"No fundo você gosta, você sequer quer se libertar?"

Me deixa entrar no ringue, vou te mostrar o significado dessa palavra

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)