Glory and Gore [Croatian translation]

Neko je mrmorenje u nemirnom ljetnom zraku

I mi klizimo sa smjera kojeg smo pripremili

Ali u svem kaosu, postoji proračun

Ispuštam čaše samo da čujem kako se razbijaju

Ti si pio kao da će svijet završiti (nije završio)

Primio si modricu iz šake svog najboljeg prijatelja (de ti to skuži)

Jasno je da netko mora otići

Stvarno to mislimo, ali kunem se da nismo zlobni

(predpripjev)

I vapaj izlazi

Oni gube um zbog nas

I kako to ispadne

Sad smo mi u ringu

I dolazimo po krv

(pripjev)

Ti bi mogao probati i suprotstaviti nam se (oh-oh!)

Ali mi smo gladijatori! (oh-oh!)

Svi smo bijesni (oh-oh!)

Ali potajno, oni su spasitelji

Slava i koplje idu ruku pod ruku

Zato mi dospijevamo na naslovnice (oh-oh!)

Ti bi mogao probati i suprotstaviti nam se (oh-oh!)

Ali pobjeda je zarazna

Profinjena u svakom pogledu, osim jednom (igra mačem)

Bog zna da volimo zastarjele načine igre (stari način)

Mogućnost je jedina igra s kojom se igram, dušo

Mi puštamo da bitke odaberu nas

(predpripjev)

(pripjev)

(prijelaz)

Nitko ovdje u blizini nije dobar u držanju očiju zatvorenih

Sunce počinje svijetliti kad idemo doma

Ofucane stare laži, zlata vrijedna obećanja,u tome uvijek pobjeđujemo

Nikad ne mislim na smrt

Dobro je ako ti to radiš, u redu je

Mi se borimo u areni, ali pretpostavljam da se borimo protiv samih sebe

Brusimo svoje mozgove tako da budemo spremni kad ubojstvo dođe

Potpuno budni u krevetu, riječi u mom mozgu

"Potajno voliš ovo, želiš li uopće na slobodu?"

Pustite me u ring, pokazat ću vam što ta velika riječ znači

(pripjev)

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)