GLASSY SKY [Indonesian translation]

Sudah berapa lama hari-hari terlewati seperti ini?

Keramaian kota ini mulai menghilang, berjalan terus

Terkadang, aku bertanya-tanya, kemana kah kau pergi?

Dan cerita pun berlanjut, dengan sepi, terhilang

Aku telah memimpikan ini berulang kali

Momen-momen yang kita lewati bersama telah berlalu dan menghilang

Sesuatu yang kurasakan dalam di dalam hati, akankah ada akhir untuk semua ini?

Kau tahu, bahwa ku tak bisa lagi menatap ke belakang

Langit kaca di atas,

Selagi ku masih bernafas

Kau akan selalu menjadi bagian dalam diriku

Langit kaca,

Serpihan yang hancur dan dingin dari diriku

Ku mengenang kembali misteri itu

Bahwa tiba-tiba kebenaran akan mengubah bagaimana kita saling jatuh cinta

Aku tak ingin melukaimu, dan kuharap kau mengerti

Janji-janji kosong, mimpi-mimpi cinta yang remuk redam

Terkadang aku bertanya-tanya, ada apa di balik ini semua

Aku pun telah berulang kali mencoba untuk berbaikan lagi denganmu

Bisakah seseorang memberitahuku aku harus bagaimana?

Walau kita ditakdirkan untuk bersama, kita tak bisa kembali lagi

Waktunya telah tiba

Matahari telah terbenam, tak ada lagi bayangan

Aku tahu, ku tak bisa menyerah begitu saja,

Dan hidup pun berlanjut

Aku akan tegar, aku akan tegar sampai ku melihat akhir dari semua ini

Langit kaca di atas,

Selagi ku masih bernafas

Kau akan selalu menjadi bagian dalam diriku

Langit kaca,

Serpihan yang hancur dan dingin dari diriku

Langit kaca di atas

Melingkupiku, melingkupiku

• Artist:Tokyo Ghoul (OST)
• Album:Tokyo Ghoul - Original Soundtrack (2015)