Give Me All Your Luvin' [Portuguese translation]

[Madonna]

A-M-O Madonna

V-O-C-Ê quer

Te vejo vindo e nem quero saber o seu nome

A-M-O Madonna

Te vejo vindo e você vai ter que mudar a sua estratégia

V-O-C-Ê, você quer

Gostaria de experimentar?

Me dê um motivo

Venha com tudo

Talvez você até vá bem

Desde que não minta para mim

E finja ser o que não é

[Refrão]

Não faça esse joguinho besta

Porque eu sou um tipo diferente de garota

Todas as outras músicas são iguais

Você tem que entrar no meu mundo

Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor

Me dê todo o seu amor hoje

Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor

Vamos esquecer do tempo

E dançar até morrer

[Madonna]

A-M-O Madonna

V-O-C-Ê, você quer

Fique tentando, não desista, se você quiser de verdade

A-M-O Madonna

Está bem no seu nariz, agora me diga o que você está pensando

V-O-C-Ê, você quer

Em outro lugar, outra hora

Você pode ser a minha estrela da sorte1

Nós podemos beber um vinhozinho

Bergundy2 seria bom

Vamos beber cada gota da garrafa

[Refrão]

Não faça esse joguinho besta

Porque eu sou um tipo diferente de garota

Todas as outras músicas são iguais

Você tem que entrar no meu mundo

Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor

Me dê todo o seu amor hoje

Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor

Vamos esquecer do tempo

E dançar até morrer

[Nicki Minaj]

Me dê todo o seu amor, garoto

Você poderia ser meu, poderia ser o meu brinquedinho

Eu poderia fazer uma rima melhor de última hora

Porque é hora de uma mudança como

Sou romana, sou uma bárbara, sou Conan3

Você estava dormindo em cima de mim, estava cochilando

Agora se mexe, que eu vou entrar!

[Ponte]

Você tem todo o A-M-O-R

Eu te dei tudo que você precisa

Agora a escolha é S-U-A

Você é o escolhido, podemos continuar?

[M.I.A.]

Sw-sw-swag, ssh

Ninguém te dá isso

Supersônico, biônico, hit de urânio

Então nem tente fazer esses truques

Vamos rezar para que dê certo

Vou dizer isso só uma vez, é, eu não tô nem aí

[Refrão]

Não faça esse joguinho besta

Porque eu sou um tipo diferente de garota

Todas as outras músicas são iguais

Você tem que entrar no meu mundo

Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor

(A-M-O Madonna)

Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor

(V-O-C-Ê, você quer)

Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor

Me dê todo o seu amor hoje

Me dê todo o seu amor e me dê o seu amor

Vamos esquecer do tempo

E dançar até morrer

1. Referência à canção Lucky Star de Madonna, lançada em 1983.2. Um tipo de vinho.3. Um personagem bárbaro.

• Artist:Madonna
• Album:MDNA (2012)