Gitana [Croatian translation]

Nikada nisam nosila kostim

idem hodajući

ovim prolaznim svijetom

Ne planiram se zaustaviti

reci mi tko hoda

kada može letjeti

Moja sudbina je hodanje

moje uspomene

su zvijezda u moru

Ono što imam, dajem

kažem što mislim

uzmi me kakva jesam

I osvijetlit će se

moje cigansko srce

koje zna samo kucati

na silu

me ne pokušavaj vezati

niti dominirati mnome

ja sam ta koja bira

kako će pogriješiti

Iskoristi me

ako dođe jučer

sutra mogu otići

ja sam ciganka

ja sam ciganka

Još uvijek učim

u svakom poljupcu

i sa svakim ožiljkom

Nešto sam mogla shvatiti

od tolikog spoticanja

sada znam kako padati

I osvijetlit će se

moje cigansko srce

koje zna samo kucati

na silu

me ne pokušavaj vezati

niti dominirati mnome

ja sam ta koja bira

kako će pogriješiti

Iskoristi me

ako dođe jučer

sutra mogu otići

ja sam ciganka

Idemo i vidjet ćemo

da je život radost

normalno je bojati se

onoga što je nepoznato

Idemo i vidjet ćemo

da je život radost

normalno je bojati se

onoga što je nepoznato

želim te vidjeti kako letiš

želim te vidjeti kako letiš

I osvijetlit će se

moje cigansko srce

koje zna samo kucati

na silu

me ne pokušavaj vezati

niti dominirati mnome

ja sam ta koja bira

kako će pogriješiti

Iskoristi me

ako dođe jučer

sutra mogu otići

ja sam ciganka

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)