Sandmann [Swedish translation]

Stackars (stackars)

Tyskland (Tyskland)

Kan du se dina barn, som dem står framför avgrunden?

Sjuka (Sjuka)

Tyskland (Tyskland)

Kan du förstå din ilska, när du ska sova?

Lalelu, bara mannen i månen iaktar, när de stakars barnen sover - då du också sover.

Lalelu, och dem små hjärtan fryser så, när dem andra barnen frågar:

Hur mycket har du?

Sandman, Sandman, få ljuset att försvinna!

Världen är grymm, så skänk mig en drömm!

Sandman, Sandman, följ med mig hem!

Strö mig sand i mina ögon och väck mig alldrig igen!

Stackars (stackars)

Tyskland (Tyskland)

Kan du se dina barn, som de går långsamt som hunden?

Rika (Rika)

Tyskland (Tyskland)

När ska lyckan försvinna?

När ska du förstå?

Lalelu, bara mannen i månen iaktar, när de stakars barnen sover - då du också sover.

Lalelu, och dem små hjärtan fryser så, när dem andra barnen frågar:

Hur mycket har du?

Sandman, Sandman, få ljuset att försvinna!

Världen är grymm, så skänk mig en drömm!

Sandman, Sandman, följ med mig hem!

Strö mig sand i mina ögon och väck mig alldrig igen!

Torrt bröd gör kinderna röda. Pojken lever i stort behov.

Han skrek redan ont i lungorna.

Hungern brinner i barnets mun.

Torrt bröd gör kinderna röda,

Men alla sitter i sin egen båt.

Jag ska nu visa dig vad rikedom är

I landet där man glömmer sitt egna bröd

Sandman, Sandman, få ljuset att försvinna!

Världen är grymm, så skänk mig en drömm!

Sandman, Sandman, följ med mig hem!

Strö mig sand i mina ögon och väck mig alldrig igen!

• Artist:Oomph!
• Album:Monster (2008)