Giovanna e Angiolino [Romanian translation]

Devreme se trezeşte în fiecare zi Giovanna

Regina casei, cuptoarelor şi lazanei

Prepară pentru bărbaţii ei un prânz de lei

Apoi spală, calcă şi aranjează cămăşi şi pantaloni.

Şi după ce şi-a petrecut toată ziua muncind

A venit şi momentul să se odihnească puţin

O bună ţigărică, acolo lângă vatră,

Dar iată că deodată se întoarce bărbăţelul:

- Ce dracu' fă, te-ai apucat şi de fumat?

     - Da' mai du-te-n mă-ta,

       Cât eşti de post, de nesimţit şi de obraznic!

Devreme se trezeşte în fiecare dimineaţă

Regele câmpului, numele lui e Angiolino

Expertul viilor, al grădinilor şi măslinilor

Şi cu bricolajul, el face tot ce îi ceri.

Iar după ce a muncit o zi întreagă

A venit şi momentul să se odihnească

Un pui de somn în faţa televizorului

Dar când e lumea mai dragă îi vine o zgâlțâitură...

- Ce dracu' bă, nu m-ajuţi la cumpărături?

     - Da' mai du-te-n mă-ta şi-n sor-ta,

       Cât eşti de poastă, pisăloagă şi obraznică!

Şi între du-te dracu' şi du-te-n mă-ta

Este mereu gâlceavă între Giovanna şi Angiolino

Este mereu gâlceavă între Giovanna şi Angiolino

Dar ei se iubesc cât un căsoi

Trăiască Giovanna şi Angiolino!

• Artist:Roby Santini