Gimme More [Korean translation]

(브리트니. 널 좀 알겠어, 난 너랑 그저 춤을 좀 추고 싶은데?)

매번 그들은 불빛을 낮추지

네게 좀 더 다가가고 싶은데

널 향한 맘을 보여줄 수 있단다

이 방에 아무도 없는 것 같아서 말야​ (근데 넌 있어)

우리 말고 아무도 없는 것처럼 놀 수 있잖아?

우린 계속 해볼거잖아 (우린 계속 해볼거잖아)

우린 계속 몸을 흔들거잖아​ (계속 몸을 흔들거잖아)

카메라는 계속 내가 노는걸 찍어대고

그들은 내가 어떻게 노는지 계속 지켜보지 (지켜봐)

계속 지켜봐

저기 모여잇는 사람들이 계속 이렇게 말하는 것 같네​

[CHORUS]

조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

늘 주목의 대상이 되지

그들이 벽을 등지고 있을때도 말야

넌 날 정말 미치게 만드네

넌 네가 하고 싶은대로 한대도

난 그러게 놔둘게​

우리 말고 아무도 없는 것처럼 놀 수 있잖아?

우린 계속 해볼거잖아 (우린 계속 해볼거잖아)

우린 계속 몸을 흔들거잖아​ (계속 몸을 흔들거잖아)

카메라는 계속 내가 노는걸 찍어대고

그들은 내가 어떻게 노는지 계속 지켜보지 (지켜봐)

계속 지켜봐

저기 모여잇는 사람들이 계속 이렇게 말하는 것 같네​

[CHORUS]

조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

(이제 어쩌면 좋아, 오)

(더 원해요? 원하는대로 더 줄게요, 오!)

[CHORUS]

조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

[CHORUS]

조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요

조금만 더 보여줘요​

​조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

조금만, 조금만 더요 조금만 더 보여줘요​

이 여자가 다시 올지 몰랐지?

(브리트니가 다시 돌아올지 몰랐지?)​

엄청난 여자야

전설의 여인, Britney Spears

아무도 그녀를 막을 수 없지

날 아예 그냥 없애는 게 좋을거야

난 여기말고 어디도 안갈거거든

(더)

• Artist:Britney Spears
• Album:Blackout (2007)