Ghost Town [German translation]

All diese Geisterstädte

Durch die ich reise

All diese Verkehrsschilder

Und einsamen Bars

Überrumpeln mich und

Ich schwöre, dass ich das besser kann

Ich könnte dir mehr bedeuten

Aber es gibt Dinge

Die mir im Weg liegen

Die ich einfach erledigen muss

Wenn vor deinen Augen Bilder der Vergangenheit auftauchen

Dann lass dich von ihnen zurückführen

Und eines Tages werden sie zu dir zurückkehren

Und irgendwie hänge ich an dieser

Bahnstrecke fest

Aber eines Tages werde ich zu dir zurückkehren

Zu dir, zu dir, zu dir – eines Tages

Und ich erinnere mich, wie du mir erzählt hast

All jenes, was du tun wolltest

Der Traum vom morgendlichen Paris

Oder das Fenster mit der Aussicht auf New York

Und ich kann mir gut vorstellen, dass du jetzt verheiratet bist

Und deine Frau trägt dein Kind

Und ihr beide seid lachend im Garten

Und irgendwo in deinen Gedanken bin ich vergraben

Wenn vor deinen Augen Bilder der Vergangenheit auftauchen

Dann lass dich von ihnen zurückführen

Denn eines Tages werden sie zu dir zurückkehren

Und irgendwie hänge ich an dieser

Bahnstrecke fest

Aber eines Tages werde ich zu dir zurückkehren

Zu dir, zu dir, zu dir – eines Tages

Vielleicht sollte ich einfach umkehren

Und weg gehen

Denn egal wie sehr ich wirklich

Bleiben will

Du weißt, dass ich es nicht kann

Nein, es ist zu spät

Denn irgendwie hänge ich an dieser

Bahnstrecke fest

Aber eines Tages werde ich zu dir zurückkehren

Zu dir, zu dir, zu dir – eines Tages

• Artist:First Aid Kit
• Album:The Big Black and the Blue [2010]