ימי בנימינה [Yamei Benjamina] [Polish translation]

Co się stało z chłopcem który mówił z gwiazdami

Który dzielił się tajemnicami z dmuchawcami i mewami

Który liczył po cichu każdy pieg i na piasku zasypiał -

Co mu się stało że dnia pewnego wstał i zniknął?

Ja chcę powrócić

Do dni mych najpiękniejszych

Bosych dni Benjaminy-

Tak, pamiętam, wszystko płynęło powoli.

Słońce się nie spieszyło

Ludzie mówili: “Witam”,

Przyjaciel był przyjacielem.

“Pierwszy deszcz sezonu spadnie jutro, spójrz na miesiąc”

“Jak obrodziły winogrona w tym roku?”

“Wpadnijcie wieczorem, są powidła z poziomek,”

“A w nocy przykryjcie się bo będzie przymrozek.”

Ja chcę powrócić...

A teraz czy w dzień czy w noc, czy źle mi czy dobrze

Nie mam chwili czasu usiąść i pomyśleć.

Czasami prawie że wariuję

Całe życie idę tam i nie znajduję.

Ja chcę powrócić...

Co stało się z chłopcem który na gorącym piasku zasypiał

Że dnia pewnego, nagle, wstał i zniknął?

• Artist:Chava Alberstein