Gasolina [Dutch translation]

Schud de mambo zodat mijn dames de motor aanzetten,

Schud de mambo zodat mijn dames de motor aanzetten,

Schud de mambo zodat mijn dames de motor aanzetten,

Bereid je voor om hen te geven wat komt, hard!

Schatje, ik weet dat je mij niet laat spuiten (hard!)

Ik vind het leuk als je je mee laat nemen (hard!)

Elk weekend gaat ze lol maken (hard!)

Mijn dame stopt niet met feesten omdat

Ze van benzine houdt (geef me meer benzine)

Ze is zo dol op benzine (geef me meer benzine) x2

Ze zet de turbines aan,

Ze maakt geen onderscheid,

Ze mist geen enkel tuinfeest1

Ze dost zich zelfs op om een hoekje om te gaan,

Ze ziet er zo mooi uit dat ze met de schaduw samengaat,

Moordenaar, ze overheerst me,

Ze zit in auto's, motoren en limosines,

Ze vult haar tank met adrenaline

Als ze naar reggaeton2luistert in de keuken.

Ze houdt van benzine (geef me meer benzine!!)

Ze is zo dol op benzine (geef me meer benzine!!) x4

Hier zijn wij het beste,

Dring je niet aan me op,

Op de dansvloer noemen ze ons de killers ,

Je zorgt ervoor dat iedereen voor je valt

Als je op het ritme van de drums danst,

Dit geldt voor dames van alle kleuren,

De ouderen, de jongeren,

Degenen die sluwer zijn dan de jagers,

Voor dames die hun motoren niet uitzetten.

Jij en ik, wij zijn nog niet klaar

Je bent me iets verschuldigd en je weet 't,

Met mij verliest ze zichzelf,

Ze neemt tegenover niemand verantwoordelijkheid x2

Voer de mambo op3zodat mijn dames de motor aanzetten,

Voer de mambo op, zodat mijn dames de motor aanzetten,

Voer de mambo op, zodat mijn dames de motor aanzetten,

Bereid je voor om hen te geven wat komt, hard!

Schatje, ik weet dat je mij niet laat spuiten (hard!)

Ik vind het leuk als je je mee laat nemen (hard!!)

Elk weekend gaat ze lol maken (hard!!)

Mijn dame stopt niet met feesten omdat

Ze van benzine houdt (geef me meer benzine!!)

Ze is zo dol op benzine (geef me meer benzine!!)

1. feest in de garage, in de tuin2. muziek- en dansstijl3. in de meest letterlijke betekenis: zet de muziek (de mambo) harder.

• Artist:Daddy Yankee
• Album:Barrio Fino (2004)