Friday I'm in Love [Hungarian translation]

Nem érdekel, ha a hétfő szomorú

A kedd és szerda is mélabú

Csütörtök, nem foglalkozom veled

Péntek van, én szeretek!

Hétfő, széteshetsz

Kedd, szerda, összetörheted a szívemet

Ó csütörtök, el se kezdődj,

Péntek van, én szeretek!

Szombat, várj

És a vasárnap, mindig túl későn jön

De a péntek, sosem hezitál...

Nem érdekel, ha a hétfő gyászos

Kedd, szerda is nagyon gázos

Csütörtök, sose nézz hátra

Péntek van, szerelmes vagyok!

Hétfő, emelt fővel járhatsz

Kedd, szerda, nyomhatod az ágyat

Vagy csütörtökön bámuld a szobádat

Péntek van, szerelmes vagyok!

Szombat, várj

És a vasárnap, mindig túl későn jön

De a péntek, sosem hezitál...

Csinosan kiöltözve az elismerő pillantásokért

Ez egy csodás meglepetés

Látni a cipődet és a kedved az égbe szökni

Levetve a tartózkodásod

Csak mosolyogva a hangra

És kecsesen, mint egy sikoly

Körbe-körbe tekeredve

Mindig egy nagy falatot végy a szádba

Micsoda remek látvány

Majszolni látni téged az éjszakába'

Soha nem tudsz betelni

Eléggé ezzel a cuccal

Péntek van, szerelmes vagyok!

Nem érdekel, ha a hétfő szomorú

A kedd és szerda is mélabú

Csütörtök, nem foglalkozom veled

Péntek van, én szeretek!

Hétfő, széteshetsz

Kedd, szerda, összetörheted a szívemet

Ó csütörtök, el se kezdődj,

Péntek van, én szeretek!

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)