Forty Six & 2 [Turkish translation]

Gölgem

Derisini döküyor ve

Ben yine

Yara kabuklarını topladım.

Aşağıdayım

Kazıyorum

Yaşlanmış kaslarımı

Bir ipucu arıyorum.

Karnımda süründüm

Orada olabilecek olan şeyleri boşalttım.

Şaşkın ve güvensiz yanılgılarımda

Debelendim

Üzerimden geçecek bir parça için

Ya da bana yol gösterecek bir kelime için.

Meydana gelen değişimleri hissetmek istioyrum.

İçimde sakladığım şeyi bilmek istiyorum

Gölgem.

Değişim gölgeme vuruyor.

Gölgem derisini döküyor

Ben yine topladım

Yada kabuklarımı.

Karnımda süründüm

Orada olabilecek olan şeyleri boşalttım.

Kaotik ve güvensiz yanılgılarımda

Debelendim

Değişimin beni özümsediğini hissetmek istiyorum,

Dışarının içe dönüşünü hissetmek (istiyorum).

Metamorfozu hissetmek ve

İçimde katlandığım şeyden arınmak istiyorum

Gölgem

Değişim geliyor.

Artık benim zamanım.

Kas hafızamı dinliyorum.

Sarıldığım şeye kafa yoruyorum.

Kırk altı ve iki önümde duruyor.

Ben seçtim yaşamayı ve

Büyümeyi, almayı ve vermeyi ve

Hareket etmeyi, öğrenmeyi ve sevmeyi ve

Ağlamayı, öldürmeyi ve ölmeyi ve

Paranoyaklaşmayı ve

Yalan söylemeyi, nefret etmeyi ve korkmayı ve

İlerlemek için ne gerekiyorsa yapmayı.

Ben seçtim yaşamayı ve

Yalan söylemeyi, öldürmeyi ve vermeyi ve

Ölmeyi, öğrenmeyi ve sevmeyi ve

Adım atmak için ne gerekiyorsa yapmayı.

Gölgemin değiştiğini görüyorum,

Üzerimde geriniyor.

Bu eski zırhı yumuşatıyor.

Umarım yolu temizleyebilirim

Gölgeme adım atarak,

Öteki tarafa çıkıyorum.

Gölgeye adım atıyorum.

Kırk altı ve iki tam önümde duruyor.

• Artist:Tool
• Album:Ænima