Forse [Russian translation]

Вот так, ты уходишь.

Может быть, я буду скучать.

Ты больше не можешь оставаться.

Я люблю только тебя и никого больше.

И уже больше не надо придумывать,

Чем развлекаться вечерами,

И только потому, что тебе жмут голубые джинсы,

Всегда потом заниматься любовью.

И больше нет Луны, что на нас смотрела.

Ты ей сказала, что она маленькая лгунья.

Ветер доносит мне твой запах.

И бешено хочется все начать сначала.

Всплакнёшь?

Может да, может нет

Если и не будешь плакать.

Напишешь?

Может нет, может да,

Если ты мне будешь писать.

Куда уходишь?

Может здесь, может там,

Я найду тебя.

Будешь ли там?

Может на мгновенье я подожду тебя.

И ты уже не сможешь сказать мне завтра,

Повторять тысяче раз, что ты меня любишь.

Ты такая сладкая, когда берёшь меня за руку.

Таких, как ты больше нет.

Как ребёнок, который не умеет говорить,

Останься рядом со мной.

Не покидай меня!

Всплакнёшь?

Может да, может нет

Если и не будешь плакать.

Напишешь?

Может нет, может да,

Если ты мне будешь писать.

Куда уходишь?

Может здесь, может там,

Я найду тебя.

Будешь ли там?

Может на мгновенье я подожду тебя

И больше нет Луны, что на нас смотрела.

Ты ей сказала, что она маленькая лгунья.

Ветер доносит мне твой запах.

И бешено хочется все начать сначала.

И уже больше не надо придумывать,

Чем развлекаться вечерами,

И только потому, что тебе жмут голубые джинсы,

Всегда потом заниматься любовью.

• Artist:Pupo
• Album:Gelato al cioccolato (1979)