Formation [Russian translation]

(Что случилось в Новом Орлеане?)

(Сука, по многочисленным просьбам я вернулся!)

Вы, завистники, просто маетесь дурью с этой шумихой насчёт иллюминатов!

Папарацци, ловите мой крутой и дерзкий новый образ.

Я бесшабашна, когда надеваю своё платье "Живанши". На стиле.

Я такая собственница, так что я ношу его ожерелья "Рок"

Мой папа из Алабамы, мама из Луизианы,

Смешиваешь негра с креолкой — получается техасская провинциалка.

Мне нравится причёска моей дочки: детские волосики, но с афро,

Мне нравится мой негритянский нос с ноздрями, как у "Джексон Файв",

Заработала все эти деньги, но захолустье из меня не вытащить,

У меня в сумке острый соус, свэг!

О, да, детка! О, да, у-у-у, о, да, мне нравится!

Я пришла сюда не играть с вами, шлюхи,

Я пришла убивать, сукп!

Я люблю кукурузный хлеб и капусту, сука!

О, да! Вам лучше поверить этому!

Вы, завистники, просто позоритесь с этой шумихой насчёт Иллюминатов!

Папарацци, ловите мой крутой и дерзкий новый образ.

Я бесшабашна, когда надеваю своё платье "Живанши". На стиле.

Я такая собственница, так что я ношу его ожерелья "Рок".

Мой папа из Алабамы, мама из Луизианы,

Смешиваешь негра с креолкой — получается техасская провинциалка.

Мне нравится причёска моей дочки: детская, но с афро,

Мне нравится мой негритянский нос с ноздрями, как у "Джексон Файв",

Заработала все эти деньги, но захолустье из меня не вытащить,

У меня в сумке острый соус, свэг!

Я вижу, я хочу,

Я шикую, да, шершенёк,

Я мечтаю, я тружусь,

Я вкалываю, пока не получаю,

Я скручиваю всех своих злопыхателей в бараний рог.

Аллигаторы-альбиносы,

"Эль Камино" с опущенным потолком,

Потягиваю "Куэрво", не запивая.

Порой я срываюсь, я срываюсь,

Я рву и мечу, рву и мечу,

Получаю своё, беру своё,

Я звезда, я звезда,

Потому что я расправляюсь, расправляюсь!

Я расправляюсь, эй, расправляюсь, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо, день-деньской, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо, расправляюсь, хорошо!

Мы расправимся, расправимся,

Расправимся, хорошо!

Мы расправляемся, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо!

Хорошо, хорошо, я расправляюсь, хорошо!

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!

Хорошо, хорошо, дамы, а теперь встанем в строй, потому что я расправляюсь!

Хорошо, дамы, а теперь встанем в строй, потому что я расправляюсь!

Докажите мне, что между вами есть согласованность,

Убивай, шмара, или тебя вышвырнут!

Когда он хорошо оттрахает меня, я волоку его в "Ред Лобстер", потому что я расправляюсь!

Когда он хорошо оттрахает меня, я волоку его в "Ред Лобстер", потому что я расправляюсь!

Если он хорошо вдует мне, я, может, прокачу его на своей вертушке, потому что я расправляюсь!

Ссажу его в универмаге, разрешу купить "Джорданов", пусть отоварится, потому что я расправляюсь!

Я, может, поставлю твою песню на радио, потому что я расправляюсь!

Я, может, поставлю твою песню на радио, потому что я расправляюсь!

Ты, может, становишься чёрным Биллом Гейтсом, потому что я расправляюсь!

Я, может, становлюсь чёрным Биллом Гейтсом, потому что я расправляюсь!

Я вижу, я хочу,

Я шикую, да, шершенёк,

Я мечтаю, я тружусь,

Я вкалываю, пока не получаю,

Я скручиваю всех своих злопыхателей в бараний рог.

Аллигаторы-альбиносы,

"Эль Камино" с опущенным потолком,

Потягиваю "Куэрво", не запивая.

Порой я срываюсь, я срываюсь,

Я рву и мечу, рву и мечу,

Получаю своё, беру своё,

Я звезда, я звезда,

Потому что я расправляюсь, расправляюсь!

Я расправляюсь, эй, расправляюсь, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо, день-деньской, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо, расправляюсь, хорошо!

Мы расправимся, расправимся,

Расправимся, хорошо!

Мы расправляемся, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо!

Хорошо, хорошо, я расправляюсь, хорошо!

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!

Хорошо, хорошо, дамы, а теперь встанем в строй, потому что я расправляюсь!

Хорошо, дамы, а теперь встанем в строй, потому что я расправляюсь!

Докажите мне, что между вами есть согласованность,

Убивай, шмара, или тебя вышвырнут!

Хорошо, дамы, а теперь встанем в строй, я расправляюсь!

Хорошо, дамы, а теперь встанем в строй!

Ты понимаешь, что ты та самая стерва, когда из-за тебя начинаются все разговоры,

Всегда оставайся снисходительной, лучшая месть — твои бабки.

Детка, я что-то слышу. Это гром!

Божечки, вода хлынула! Господи ты боже мой!

• Artist:Beyoncé
• Album:Lemonade (2016)