Forever Young [Portuguese translation]

Vamos dançar com estilo, vamos dançar por um bocado,

O céu pode esperar, nós só estamos a ver os céus.

Esperando pelo melhor, mas à espera do pior,

Vais largar a bomba ou não?

Deixa-nos morrer jovens ou deixa-nos viver para sempre

Não temos o poder, mas nunca dizemos nunca

Sentando numa caixa de areia, a vida é uma viagem curta

A música é para os homens tristes.

Consegues imaginar quando esta corrida for ganha?

Virar as nossas caras douradas para o sol,

Louvando os nossos líderes, estamos a ficar num tom

A música é tocada pelos, homens loucos.

Eternamente jovem,

Eu quero ser para sempre jovem.

Realmente queres viver para sempre

Para sempre e eternamente?

Eternamente jovem,

Eu quero ser para sempre jovem

Realmente queres viver para sempre,

Para sempre jovem?

Alguns são como a água,

Alguns são como o calor

Alguns são a melodia e alguns são a batida

Mais tarde ou mais cedo eles vão-se embora

Porque é que eles não ficam jovens?

É tão difícil ficar velho sem uma causa

Eu não quero morrer como um cavalo a desaparecer

A juventude é como diamantes no sol,

E diamantes são para sempre

Tantas desistências de aventuras hoje,

soa como: "Tantas aventuras não poderam acontecer hoje"

Tantas canções que esquecemos de tocar.

Tantos sonhos a balançar do nada

Oh, deixa-os ser reais!

Eternamente jovem,

Eu quero ser para sempre jovem.

Queres realmente viver para sempre,

Para sempre, e eternamente?

Eternamente jovem,

Eu quero ser para sempre jovem.

Queres realmente viver para sempre,

Para sempre e eternamente?

Eternamente jovem

Eu quero ser para sempre jovem

Queres realmente viver para sempre?

• Artist:Alphaville
• Album:Forever Young (1984)