我加你等于永远 [Forever] [Wǒ jiā nǐ děngyú yǒngyuǎn] [Russian translation]

Ты могла бы стать моей единственной звездой,

Ты могла бы стать лунным светом.

Я плюс ты равно вечность, вечность.

Вечность.

Вечность.

Милая, ты ведь знаешь, что ты разбудила меня.

Я верю,

Что это бешено бьющееся сердце –

Мой подарок.

Да, словно марбл,1

Который мечется в поисках тебя.

Ты заставляешь меня чувствовать,

Что ничто не может заменить тебя, ведь ты – уникальна.

Я не могу достичь конца Вселенной,

Но благодаря столь удивительной судьбе я чувствую тебя,

Где бы ты ни была!

Потому что ты,

Ты могла бы стать моей единственной звездой,

Ты могла бы стать лунным светом.

Потеряв весь мир, я приобрёл тебя навеки.

Ради тебя полечу вперёд и рассею мрак,

А потом примчусь к тебе и заключу тебя в своих объятьях.

Давай будем делать так вечно, вечно.

Не угашай любовь, потому что она угаснет навсегда.

Эта любовь – совершенна, она больше не повторится.

Не рань мою душу,

Ведь взгляд угасает и слова умолкают навеки,

Навеки.

Когда рассвет пойдёт искать нас,

Я всю тебя окутаю своим теплом.

Прошу, распахни для меня врата своего сердца.

Без тебя

Даже палящее солнце не способно согреть меня.

(Где бы ты ни была!)

Хоть я и промок до нитки под ливнем,

Но по-прежнему томим жаждой, жаждой.

Ради тебя полечу вперёд и рассею мрак,

А потом примчусь к тебе и заключу тебя в своих объятьях.

Давай будем делать так вечно, вечно.

Не угашай любовь, потому что она угаснет навсегда.

Эта любовь – совершенна, она больше не повторится.

Не рань мою душу,

Ведь взгляд угасает и слова умолкают навеки.

Скажу, что ты – единственная, на кого я смотрю.

Заключу тебя в свои объятья и никому не отдам.

Остановлю это мгновение,

Ведь я плюс ты равно вечность, вечность.

Вечность.

Вечность.

Эй, классная юбка.

Ты возвела меня на питчерскую горку любви.2

Питчер, вперёд!3

Она – самая крутая в этом городе, потому что

Использует блеск своих сверкающих медалей.

И когда ты рядом, я всегда чувствую себя таким ничтожным.

Она забрала все медали. Сегодня вечером она – супермодель.

Дай мне пас – и мы вместе поразим

Публику,

Объявив, что ты принадлежишь лишь мне одному,

Что ты уникальнее любого сокровища.

Погоди, я расточил всё, что у меня было.

И теперь ты – единственное, что у меня есть.

Мы будем вместе до самого конца танцевать рок-н-ролл.

Судьба подбросила меня в воздух, словно мелкую монету.

Теперь только от тебя зависит, в какую сторону мне двигаться: влево или вправо.

Чувствуя твою душу, ради тебя я буду двигаться вперёд.

Ради тебя полечу вперёд и рассею мрак (О да, да!)

А потом примчусь к тебе и заключу тебя в своих объятьях (Всю тебя)

Давай будем делать так вечно, вечно (Вечно, о!)

Не угашай любовь, потому что она угаснет навсегда (Угаснет навсегда)

Эта любовь – совершенна, она больше не повторится

(Эта любовь – совершенна, она больше не повторится)

Не рань мою душу,

Ведь взгляд угасает и слова умолкают навеки, навеки.

1. Небольшая сферическая игрушка (шарик) из стекла или другого материала, используемая в различных играх.2. Отсылка к игре в бейсбол. Питчерская горка - небольшая возвышенность, с которой подаётся бейсбольный мяч.3. Тот, кто подаёт мяч в бейсболе.

• Artist:EXO
• Album:THE WAR (2017)