For the First Time [Vietnamese translation]

Cô ấy nằm dài trên giường với trái tim tan vỡ

trong khi tôi uống Jack* một mình trong quán rượu quen gần nhà

Và chúng tôi không biết bằng cách nào

Bằng cách nào chúng tôi lại rơi vào cái tình huống điên rồ này

Chỉ toàn làm mấy thứ bực bội

Cố gắng để làm mọi thứ trôi chảy

Nhưng trời ơi, mấy lúc đó khó khăn thật đấy

Cô ấy cần tôi ngay lúc này nhưng tôi không thể tìm ra thời gian

Tôi mới tìm được việc, trong cái dãy xếp hàng chờ trợ cấp thất nghiệp

Và chúng tôi không biết bằng cách nào

Bằng cách nào chúng tôi lại dính vào mớ bòng bong này, liệu đây có phải do ông trời thử thách?

Ai đó xin hãy giúp chúng tôi với vì chúng tôi đã cố hết sức rồi

Cố gắng để làm mọi thứ trôi chảy

Nhưng trời ơi, mấy lúc đó khó khăn thật đấy

Nhưng chúng ta sẽ dừng uống mấy cái chai rượu rẻ tiền này

Ngồi trò chuyện cả đêm,

Nói những điều chúng ta đã không nói với nhau trong một thời gian dài, một thời gian dài, đúng thế

Em đang cười nhưng chúng ta đã sắp rơi lệ

Kể cả sau những năm tháng đó

Chúng ta đang có cái cảm giác, rằng chúng ta mới gặp nhau

lần đầu tiên

ooowwwwwww

ooowwwwwww

ooowwwwwww

Cô ấy đang xếp hàng nhận trợ cấp thất nghiệp, với cái đầu ngẩng cao

Ờ thì tôi mới mất việc, nhưng tôi chưa mất lòng kiêu hãnh

Và chúng ta đều biết làm cách nào

Làm cách nào để mọi thứ trôi chảy trong lúc còn tổn thương

Khi em vực bản thân dậy

Khi em bị đá xuống bùn đất

Cố gắng để làm mọi thứ trôi chảy

Nhưng trời ơi, mấy lúc đó khó khăn thật đấy

Nhưng chúng ta sẽ dừng uống mấy cái chai rượu rẻ tiền này

Ngồi trò chuyện cả đêm,

Nói những điều chúng ta đã không nói với nhau trong một thời gian dài, một thời gian dài, đúng thế

Em đang cười nhưng chúng ta đã sắp rơi lệ

Kể cả sau những năm tháng đó

Chúng ta đang có cái cảm giác, rằng chúng ta mới gặp nhau

lần đầu tiên

ooowwwwwww

ooowwwwwww

ooowwwwwww

yeah uống mấy cái chai rượu rẻ tiền

Ngồi trò chuyện cả đêm, làm những điều chúng ta đã không làm với nhau trong một thời gian dài

Em đang cười nhưng chúng ta đã sắp rơi lệ

Kể cả sau những năm tháng đó

Chúng ta đang có cái cảm giác, rằng chúng ta mới gặp nhau

lần đầu tiên

ooowwwwwww

lần đầu tiên

ooowwwwwww

lần đầu tiên

ooowwwwwww

lần đầu tiên

lần đầu tiên

Ah mấy lúc đó khó khăn thật đấy

Nó làm chúng ta muốn phát điên

Đừng rời bỏ anh, bé yêu

Ah mấy lúc đó khó khăn thật đấy

Nó làm chúng ta muốn phát điên

Đừng rời bỏ anh, bé yêu

Ah mấy lúc đó khó khăn thật đấy

Nó làm chúng ta muốn phát điên

Đừng rời bỏ anh, bé yêu

Ah mấy lúc đó khó khăn thật đấy

Nó làm chúng ta muốn phát điên

Đừng rời bỏ anh, bé yêu

• Artist:The Script
• Album:Science & Faith