Fool [If You Think It's Over] [Russian translation]

Умирая пламя гаснет, ты снова свободна и одна.

Тот, кто мог любить тебя и сделать для тебя всё,

он больше не вернётся, и всё оделось в траур.

Прибереги свои слёзы, у тебя ещё много лет впереди.

Страдания в семнадцать лет

нереальны, это только мечты.

Прибереги свой плач на грядушие дни.

Ты глупа, если считаешь, что всё кончилось

из-за того, что ты с ним простилась.

Ты глупа, если считаешь, что всё кончилось

и я объясню тебе, почему.

Глаза новорождённого всегда полны слёз от боли

при первом взгляде на утреннее солнце.

Ты глупа, если считаешь, что всё кончилось,

напротив - всё только началось.

Мисс Мечта Подростка, какая трагичная сцена:

Он снёс твою корону и убежал.

Первый удар по гордости и как ты рыдала от него,

но прибереги свои слёзы, у тебя ещё годы впереди.

Ты глупа, если считаешь, что всё кончилось

из-за того, что ты с ним простилась.

Ты глупа, если считаешь, что всё кончилось

и я объясню тебе, почему.

(Ты глупа, если считаешь, что всё кончилось)

(Ты глупа, если считаешь, что всё кончилось)

Я куплю тебе впервые хорошего вина,

и мы взаправду приятно проведём время.

Прибереги свой плач для грядущих дней.

Может, их у тебя не будет, но на всякий случай,

Тот, кто дожен заплвтить, будет смеяться

над тобой и скажет:

Глупая ты, если считаешь, что жизнь кончилась

из-за того что вы с ним распрощались.

Глупая ты, если считаешь, что жизнь кончилась,

и я объясню тебе - почему.

• Artist:Chris Rea
• Album:Whatever Happened to Benny Santini?