Flickan i snön [French translation]

Tout était récemment encore si parfait.

J'étais sans doute saoul, j'étais bien content.

Mais maintenant, c'est comme dans un rêve,

depuis que je t'ai trouvée dans la neige.

Petite, qu'y a-t-il ?

Il fait bien diablement froid cette nuit.

Pourquoi est-ce que ton cou est si rouge ?

Petite, mais tu es morte !

Pourquoi as-tu touché à ta vie ?

Un sale couteau si mal aiguisé ...

Est-ce que tu es complètement folle ?

Petite, qu'as-tu fait ?

Dans quelle époque sommes-nous,

dans laquelle des jeunes se suicident ?

Qu'est-ce que nous avons comme pays

qui tient la mort dans ses bras ?

Mille étoiles ont vu ça se produire.

Mille témoins, à quoi ça a servi ?

Pourquoi suis-je venu ici trop tard ?

Pourquoi est-ce toujours trop tard ?

Pauvre petite qui es morte...

Pourquoi me fixes-tu comme ça ?

Tu es si froide, tu es tellement jolie...

Mais je suis saoul comme un cochon !

• Artist:Björn Afzelius
• Album:Innan tystnaden (1982)