Fleur de Lune [Turkish translation]

Ben ay çiçeği miyim

ya da uyuyan su?

Sisin içinde doğdum

rüzgarın kuzeyden geldiği yer.

Ben yabani ot muyum

ya da yağmurlu gökyüzü?

Gel ve serapımı al,

Seni gri gözlerimde boğan.

Nerede olursan ol, seni ararım,

Beni duyduğunu biliyorum.

Gelmen gerektiğini biliyorum;

Kafesim tamamen açık ve hapishanem seni bekliyor.

Yıldız mıyım yoksa yosun mu?

Yanlış fikir miyim?

Gel ve kendini dalgalarıma sar,

Kan gibi tadı var.

Nerede olursan ol, seni ararım,

Beni duyduğunu biliyorum.

Gelmen gerektiğini biliyorum;

Kafesim tamamen açık ve hapishanem seni bekliyor.

Ben ay çiçeği miyim

ya da uyuyan su?

Ben yabani ot muyum

ya da yağmurlu gökyüzü?

Serapımın içine gir

yuvamın altında.

• Artist:Françoise Hardy