Flashdance...What a Feeling [Czech translation]

[Intro]

Nejprve neexistuje nic,

jen pomalu zářící sen,

který tvůj strach zdá se skryl

do hloubi tvé mysli.

Zcela sama plakala jsem

tiché slzy plné hrdosti,

v oceli vytvořeném světě

vyrobeném z kamene.

[Sloka 1]

Už slyším hudbu,

oči zavírám,

cítím se rytmem obklopena,

bere mě za srdce.

[Refrén]

Jaký to pocit,

bytí je víra,

to všechno mohu mít,

nyní o život tančím.

Chop se své vášně

a splň si ho,

představy ožívají,

že můžeš celý svůj život protančit.

[Sloka 2]

Už slyším hudbu,

oči zavírám, jsem rytmem,

v tu ránu

mé srdce ovládne.

[Refrén:]

Jaký to pocit!

[Hudební přechod]

[Volání & Odezva]

Jaký to pocit! (Už jsem hudbou)

Bytí je víra! (Už jsem rytmem)

Představy ožívají,

že můžeš celý svůj život přímo protančit.

Jaký to pocit! (Vážně to vše mohu mít)

Jaký to pocit! (Představy ožívají na zvolání)

Mohu mít všechno (Vážně to vše mohu mít)

Mít vše (Představy ožívají při volání)

(Zavolej, zavolej, zavolej, zavolej)

(Jaký to pocit)

Mohu mít všechno

(Bytí je víra)

• Artist:Irene Cara
• Album:What a Feelin'