Fame [Korean translation]

봐봐, 날 좀 봐

눈 앞에 뭐가 보여?

넌 아직 나의 정수를 못 봤어

시간만 줘, 나머진 모두 잊게 해주겠어

내 안에 숨은 게 더 많아

너야말로 그걸 끄집어내어 줄 수 있어

내 손안에 달도 딸 수 있어

나 누군지 몰라?

내 이름 기억해 "명성"

난 영원히 살 거야

날기도 배울 거야 "높이"

그게 들이밀려 오는 걸 느껴

사람들이 나를 보며 환호성을 지를걸 "명성"

나는 하늘까지 이르러

하늘을 불꽃처럼 밝힐 테야 "명성"

난 영원히 살 거야

기억해, 내 이름

기억해 기억해 기억해 기억해

기억해 기억해 기억해 기억해

날 꽉 붙잡아

넌 제대로 할 수 있으니까

넌 날 정상에 쏘아 올려 놓을 수 있어

날 사랑해 줘

그리고 내가 줄 모든 걸 다 가져

나는 강해질 거야

아무리 강해져도 충분하지 않아

너의 심장이 부서질 때 까지 꼭 쥘 거야

우 나는 그럴만한 자격이 있어

"명성"

난 영원히 살 거야

날기도 배울 거야 "높이"

그게 들이밀려 오는 걸 느껴

사람들이 나를 보며 환호성을 지를걸 "명성"

나는 하늘까지 이르러

하늘을 불꽃처럼 밝힐 테야 "명성"

난 영원히 살 거야

기억해, 내 이름

기억해 기억해 기억해 기억해

기억해 기억해 기억해 기억해

나는 하늘까지 이르러

하늘을 불꽃처럼 밝힐 테야 "명성"

난 영원히 살 거야

기억해, 내 이름

기억해 기억해 기억해 기억해

기억해 기억해 기억해 기억해

기억해 내 이름 "명성"

난 영원히 살 거야

날기도 배울 거야 "높이"

그게 들이밀려 오는 걸 느껴

사람들이 나를 보며 환호성을 지를걸 "명성"

나는 하늘까지 이르러

하늘을 불꽃처럼 밝힐 테야 "명성"

난 영원히 살 거야

기억해, 내 이름

• Artist:Irene Cara
• Album:Fame soundtrack (1980)