First Love [Turkish translation]

Hafızamın bir kösesine yerleşmiş kahverengi piyano

Çocukluk evimin bir kösesine yerleşmiş kahverengi piyano

O anı hatırlıyorum,

Benden çok uzundu bana rehberlik eden kahverengi piyano

Sana saygı duyuyordum,

Seni özlüyordum

Sana küçük parmağım ile dokunduğumda

''Çok iyi hissediyorum anne, çok iyi hissediyorum''

Parmaklarım nereye gittiyse o tuşa bastım

O zamanlar senin önemini kavrayamamıştım

O zamanlar sadece sana bakarak bile mutlu oluyordum

Hatırlıyorum ilkokul günlerimi

Senin boyunu geçtiğim zamanları

İhmal ediyordum,bir zamanlar özlem duyduğum seni

Ve o beyaz yeşim gibi olan klavyenin üzerini toz dolmuştu,

Terk edilmiş görünüyordun

O zamanlar bile senin önemini kavrayamamıştım

Nerede olursam olayım sen hep yerini korudun

Bunun son olacağını bilmiyordum

Bu şekilde gitme

Dedin ki;ben gitsem bile dert etme

Tek başına gayet iyi yaparsın

Hatırlıyorum seninle ilk tanışmamızı seninle

Ben ne olduğunu anlamadan birden büyüyüverdin

Her ne kadar ilişkimize son vermiş olsak da

Lütfen benim için üzülme

Ne şekilde olursam olayım tekrar göreceğim seni

İşte o zaman mutlu bir şekilde selamla beni

Hatırlıyorum,14 yaşlarındaydım

Çoktan unuttuğum senle tekrar karşılaşmıştık

Aramızdaki tuhaflık sadece bir anlığınaydı, sana tekrar dokundum

Uzun zamandır ayrı olamaza rağmen def etmeyip beni kabul ettin

Sen yokken ben bir hiçim

Sabahı beraber karşıladık şafak sönerken

Sakın elimi sonsuza dek bırakma

Çünkü bende seni bırakmayacağım

Hatırlıyorum o zamanları

Ergenliğimin son anlarını kasıp kavurmuştuk

Evet burnumun ucunu bile görmediğim o zamanları

Ağlayarak,gülerek geçirdiğimiz o anlar

Şimdi bir hatıra

Kırık omzumu tutarak''Artık bunu yapamayacağım''dedim

Her pes etmek istediğimde

Sen yanı başımda durarak

''Bunu yapabilirsin serseri''dedin

Evet,evet hatırlıyorum

Bıkmış ve kaybolmuştum

Umutsuzluk çukuruna düşmüştüm

Seni kendimden uzaklaştırmak istesem bile

Seninle karşılaştığımda rahatsız olsam bile

Sen sabırlı bir şekilde hep yanımda kaldın

İstemediğim halde

Bu yüzden elimi bırakma sonsuza dek

Tekrar gitmene izin vermeyeceğim zaten

Doğduğum günden hayatımın sonuna dek

Sen her anımı kollamak için yanımda olacaksın

Hafızamın bir kösesine yerleşmiş kahverengi piyano

Çocukluk evimin bir kösesine yerleşmiş kahverengi piyano

O anı hatırlıyorum,

Benden çok uzundu bana rehberlik eden kahverengi piyano

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Wings