First Love [Croatian translation]

Kut moga sjećanja

Smeđi klavir smješten na jednoj strani

U kutu kuće iz moga djetinjstva

Smeđi klavir smješten na jednoj strani

Uvijek ću se sjećati tog trenutka

Daleko viši od moje visine

Smeđi klavir koji me vodio

Divio sam ti se, čeznuo sam za tobom

Kada sam te dotakao sa svojim malim prstima

Osjećam se tako lijepo, mama, osjećam se tako lijepo

Svirao sam klavir kad god su me moje ruke povele

Nisam znao tvoj značaj tada

Tada kada sam zadovoljan samo gledajući te

Sjećam se svojih osnovnoškolskih dana

Kada je moja visina

Nadmašila tvoju

Zanemario sam te

Kada sam jednom čeznuo za tobom

Na vrhu tipki nalik bijelom žadu

Nakupilo se prašine

Tvoja slika koja je bila zanemarena

Čak i tada nisam znao

Ma gdje god bio

Uvijek si branio to mjesto

Ali nisam znao da bi to bio zadnji

Nemoj samo tako otići, kažeš

Ne brini, čak i ako odem

Bit ćeš u redu i bez mene

Sjećam se kada sam te prvi put upoznao

Prije nego li sam znao, odrastao si

Iako stajemo na kraj

S našim odnosom

Nikada se nemoj osjećati loše za mene

Ponovo ću te upoznati u bilo kojoj formi

Dočekaj me tada sretno

Sjećam se tada kad sam te upoznao da sam

Potpuno zaboravio, kada mi je bilo 14

Ta neugodnost je bila samo na sekundu, ponovo sam te dotakao

Iako me nije bilo na neko duže vrijeme

Bez odbojnosti

Prihvatio si me

Bez tebe nema ničega

Poslije zore, samo nas dvoje

Zajedno smo dočekali jutro

Nikada nemoj pustiti moju ruku

Ni ja nikada neću tvoju

Sjećam se tada zajedno smo izgorili posljednje,

Od mojih tinejdžerskih godina

Da, dana kada nismo mogli vidjeti ni inča ispred nas

Smijali smo se, plakali smo

Ti dani bez tebe,

Ti trenutci su sada samo sjećanja

Rekao sam, hvatajući svoje zdrobljeno rame

Stvarno više ne mogu

Svaki put kad sam htio odustati

Kraj mene rekao si

Možeš ti to

Da, da sjećam se tada

Kada mi je bilo dosta i bio izgubljen

Tada kad sam pao u rupu očaja

Čak i kada sam te odgurnuo

Čak i kada sam ti zamjerao vidjeti te

Čvrsto si bio uz mene

Nisi ništa morao reći

Nikada nemoj pustiti moju ruku

Ni ja nikada neću tvoju

Moje rođenje i moj kraj

Bit ćeš tamo i nadgledati sve

Kut moga sjećanja

Smeđi klavir smješten na jednoj strani

U kutu kuće iz moga djetinjstva

Smeđi klavir smješten na jednoj strani

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Wings