Hey You [French translation]

Hé, toi, là-dehors dans le froid

De plus en plus seule, de plus en plus vieille

Est-ce que tu me sens ?

Hé, toi, debout dans l'allée

Avec tes pieds qui te démangent et tes sourires qui s'estompent

Est-ce que tu me sens ?

Hé, toi, ne les aide pas à enterrer la lumière

N'abandonne pas sans te battre

Hé, toi, seule là-dehors

Assise nue près du téléphone

Me toucherais-tu ?

Hé, toi, qui a l'oreille collée contre le mur

À attendre que quelqu'un appelle

Me toucherais-tu ?

Hé, toi, m'aiderais-tu à transporter la pierre ?

Ouvre ton cœur, je rentre à la maison

Mais ce n'était qu'un rêve

Le mur était trop haut

Comme tu peux le voir

Peu importe la force qu'il y mettait,

Il n'arrivait jamais à se libérer

Et les vers ont mangé sa cervelle

Hé, toi, debout au milieu de la route

À toujours faire ce qu'on te dit de faire

Peux-tu m'aider ?

Hé, toi, là-dehors de l'autre côté du mur

À briser des bouteilles dans le couloir

Peux-tu m'aider ?

Hé, toi, me me dit pas qu'il n'y a aucun espoir

Ensemble nous vainquons, divisés nous tombons

Nous tombons...nous tombons...nous tombons...

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)