Les jardins de minuit [English translation]

There is a path

Fading mask

At the edge

Of the silver cypresses

Tonight, I will let

The bewitching sirens1

And the stars lead me there

With their sad singing

My non-human parts

Mix with the heart

Of the sleeping blue water

In the midnight gardens

Where time has stopped

Spiritual instinct

Give me the strength

To embrace

The harshnesses of this world

Waking dreams

Give me the courage

To fully welcome

Light as much as darkness

In the midnight gardens

The trees soar up

Towards pensive moons

In the midnight gardens

Rising giants

Against the wind, tear the night apart

1. Sirens as in the mythological creature, not the alarm. It could be mermaids.

• Artist:Alcest
• Album:Spiritual Instinct