Hey You [French translation]

Hé toi, dehors dans le froid,

Esseulé, vieillissant...

Me ressent-tu ?

A te tenir dans les couloirs, les pieds écorchés, le sourire effacé....

Me ressent-tu ?

Hé toi !

Ne les aide pas à éteindre ta lumière !

Ne les laisse pas gagner sans combattre

Hé toi,

Juste là, nu assis près du téléphone

Me sentira tu ?

Hé toi, l'oreille contre le mur,

Attendant vainement un appel

Me sentira tu ?

Hé toi, l'aideras tu à transporter la pierre ?

Ouvre ton cœur, je rentre....

Mais c'est n'est qu'un rêve

Le mur est trop haut,

Comme tu peux le voir

Peu importe,

On n'échappe pas

Et le ver ronge l'esprit !

Hé toi ! Dehors sur la route,

Toujours à faire ce qu'on te t'impose !

M'aideras tu !?

Hé toi ! Sorti, au delà du mur,

A briser des bouteilles dans ton couloir !

M'aideras tu !?

Hé toi !! Ne me dis pas qu'il ne reste plus d'espoir...

Ensemble nous tiendrons, divisés nos tomberons....

Nous tomberons.... Nous tomberons....

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)