Lyricf.com
Songs
Hey You [Persian translation]
Artists
Songs
News

Hey You [Persian translation]

Songs   2024-05-10 02:46:11

Hey You [Persian translation]

آي‌ تو!

غنوده‌ در سرما

رو در پيری...

در تنهايی‌...

توانی‌ام‌ ديد؟

آی تو!

ايستاده‌ در يكي‌ سرسرا

با پاهايي‌ كِرِخ‌

با لبخندی فسرده‌

توانی‌ام‌ شنيد؟

آی‌ تو!

ياری‌شان‌ مكن‌

به‌ كشتن‌ چراغ‌

به‌ درخاك‌ْسپارش‌ِ نور

پا پس‌ مكش‌

بي‌ تلاشی كلان‌!

آي‌ تو!

خموده ی‌ درون‌... برهنه ی‌ برون‌

تواني‌ام‌ پسود؟

آی تو!

چسبانده‌ به‌ ديوار، گوش‌...

تو!... توی‌ ديوار نيوش‌!

چشم‌به‌راه‌ِ كه‌ای‌؟

كه‌ بازآيد

كه‌ فراخواندت‌...

تواني‌ام‌ پسود؟

آی تو!

ياری‌ام‌ تواني‌ داد،

به‌ در غلتاندن‌ سنگ‌ِ سنگين‌ِ تنم‌؟

بگشاي‌ دل‌!

اينك‌ رهسپار خانه‌ منم‌!

همه‌ اين‌ها

رويايي‌ بيش‌ نبود

بسا بلند ديواری‌

پيش‌ِ رو‌

با تلاشي‌ هرچه‌ سترگ‌تر

رهايي‌،

هر آن‌

ناشدنی‌تر...

و كاسه ی‌ سرهای‌ پاك‌

خورش‌گاه‌ِ كرم‌های‌ خاك‌

آي‌ تو!

ايستاده‌ پا به‌ راه‌

كمربسته‌ به‌ فرمان‌ هر جفاكار خودخواه‌!

ياری‌ام‌ تواني‌ داد؟

آی تو!

تو!... توی‌ آن‌ سوي‌ ديوار!

هنجارشكن‌ِ ناهنجار!

ياری‌ام‌ تواني‌ داد؟

آی‌ تو!

نگو كه‌ اميدهامان‌

يكسره‌ بر باد شد...

« با يكدگر اِستاده‌ايم‌،

بي‌ يكدگر افتاده‌ايم‌! »

See more
Pink Floyd more
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Progressive rock, Psychedelic, Rock
  • Official site:http://www.pinkfloyd.co.uk/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Floyd
Pink Floyd Lyrics more
Pink Floyd Featuring Lyrics more
Pink Floyd Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs
INXS
Colbie Caillat
Cheb Hasni
Pablo Hasél
Arthur Pirozhkov
MHD
Latifa
David Zepeda
Kabhi Khushi Kabhie Gham... (OST) [2001]
El Canto del Loco
Feride Hilal Akın
Rascal Flatts
Calibre 50
Marco Masini
Cristina Branco
Billy Idol
Yuval Dayan
Zhanar Dughalova
Mulan (OST)
Faramarz Aslani
Pedro Capó
POSHLAYA MOLLY
Jassi Gill
Genesis
Muharem Ahmeti
Melek Rojhat
Giorgos Alkaios
Farhad Darya
Vasil Naydenov
Colonia
Tamta
K. S. Chithra
ZZ Top
Astrid Lindgren
Indica
Omid
Giannis Poulopoulos
Franco Battiato
Rodrigo Amarante
Kimbra
Ermal Meta
Tori Amos
Shiri Maimon
Noora Noor
Gurdas Maan
The Who
The Kelly Family
Digimon (OST)
Jack Johnson
Maria (Bulgaria)
English Children Songs
Bébé Lilly
Rola Saad
Tribalistas
Los Tigres del Norte
Perfume
Rocío Dúrcal
BoA
Ekatarina Velika
Mgła
Two Feet
Aimyon
Fettah Can
Raphael (España)
Maria Tănase
S.P. Balasubrahmanyam
Pupo
Esin İris
Eths
Sokratis Malamas
Mahmoud Al Turki
Nana Mizuki
Richard Marx
J. R. R. Tolkien
Connect-R
Sportfreunde Stiller
2 Chainz
IAM
Bachata Heightz
Abdul Kareem Abdul Qader
Meiko Kaji
Jonas Brothers
Mohamed Ramadan (Egypt)
LOONA (South Korea)
Joey Moe
Lilly Goodman
Vegas
Hassan Shakosh
Love of Lesbian
Croatian Folk
Gilberto Gil
Zed Bazi
Zhanna Bichevskaya
Athena
Victor & Leo
Secondhand Serenade
Peter Gabriel
Sawano Hiroyuki
Lee Seung Gi
Foreigner
Island Lights [German translation]
Let It All Go [Chinese translation]
Heart Of Gold lyrics
Let It All Go [Dutch translation]
Evergreen [Spanish translation]
Growing Pains [Persian translation]
Ghost in the Wind [Turkish translation]
Let It All Go lyrics
Farewell And Goodnight [Romanian translation]
Heart Of Gold [Serbian translation]
Island Lights [French translation]
چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
Home [Swedish translation]
Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
Farewell And Goodnight [French translation]
Growing Pains [Turkish translation]
Keeping Your Head Up [Russian translation]
Guardian Angel lyrics
Ghost in the Wind [Hungarian translation]
Give Up [Turkish translation]
If This Is It Now [German translation]
Home [German translation]
I'll Never Forget You [Croatian translation]
I'll Never Forget You [German translation]
Fire And Rain [German translation]
Heart Of Gold [Persian translation]
Heart Of Gold [German translation]
Give Up [German translation]
Help Me to Help Myself lyrics
Hear You Calling [Italian translation]
Ghost in the Wind [French translation]
Heart Of Gold [Romanian translation]
Just Like a River Does [Bulgarian translation]
Hear You Calling [Turkish translation]
Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
Heart Of Gold [Spanish translation]
Fire And Rain [Romanian translation]
Home lyrics
Evergreen [German translation]
Growing Pains [Romanian translation]
I'll Never Forget You [Turkish translation]
Growing Pains lyrics
Ghost in the Wind [German translation]
I'll Never Forget You [Hungarian translation]
Fire And Rain [Croatian translation]
Just Like a River Does lyrics
Hear You Calling [German translation]
Keeping Your Head Up [Spanish translation]
Keeping Your Head Up [Arabic translation]
Just Like a River Does [German translation]
La Robe et l'Échelle lyrics
Heart Of Gold [Turkish translation]
Keeping Your Head Up [Romanian translation]
Farewell And Goodnight [Turkish translation]
Fire And Rain lyrics
Ghost in the Wind [Serbian translation]
Keeping Your Head Up [Persian translation]
Farewell And Goodnight lyrics
Fire And Rain [Italian translation]
Island Lights [Spanish translation]
Ghost in the Wind [Swedish translation]
Keeping Your Head Up [Serbian translation]
Farewell And Goodnight [Croatian translation]
Hear You Calling lyrics
Ghost in the Wind lyrics
Fire And Rain [Spanish translation]
Home [Turkish translation]
Guardian Angel [German translation]
If This Is It Now lyrics
Fire And Rain [Greek translation]
Fire And Rain [Turkish translation]
Keeping Your Head Up lyrics
Growing Pains [French translation]
Guardian Angel [Romanian translation]
Ghost in the Wind [Persian translation]
I Only Want to Be With You lyrics
Heart Of Gold [Greek translation]
Farewell And Goodnight [German translation]
Ghost in the Wind [Spanish translation]
Island Lights [Spanish translation]
Hear You Calling [Spanish translation]
Keeping Your Head Up [Turkish translation]
Ghost in the Wind [Romanian translation]
Keeping Your Head Up [German translation]
Growing Pains [Bosnian translation]
Farewell And Goodnight [Greek translation]
Fire And Rain [German translation]
Keeping Your Head Up [Dutch translation]
Heart Of Gold [Greek translation]
Growing Pains [German translation]
Home [Romanian translation]
I'll Never Forget You [Spanish translation]
Hear You Calling [Persian translation]
Island Lights lyrics
Let It All Go [Azerbaijani translation]
Birdy - I'll Never Forget You
Keeping Your Head Up [Hungarian translation]
I'll Never Forget You [Greek translation]
Give Up lyrics
Keeping Your Head Up [Greek translation]
About
Terms and Conditions Privacy policy Cookie Settings
Services
Login register contact us
PC WAP AMP Artists Songs News
Links
zpostcode Recruit weather mreligion Yellowpages sport constellation shopping name game directory literature Word tour furnish Lottery tftnews lyrics News digital car dir Edu Finance
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved