Fireflies [Danish translation]

Du ville ikke tro dine egne øjne

hvis ti millioner ildfluer

lyste verden op, idet jeg faldt i søvn

For' de ville fylde den åbne himmel

og efterlade tårer over alt

Du ville syntes jeg var uhøflig,

men jeg ville bare stå og glo

Jeg kan godt lide, at forstille mig,

at planeten jorden bevæger sig langsomt

det er svært at sige, at jeg hellere ville forblive vågen, når jeg sover

fordi, alt er aldrig som det ser ud

'For jeg ville få tusind knus

af ti tusinde lysende biller

mens de prøvede at lære mig at danse

En foxtrot ovenover mit hovede

en sock hop ved min seng

en disko kugle der hænger på en tråd

Jeg kan godt lide, at forstille mig,

at planeten jorden bevæger sig langsomt

det er svært at sige, at jeg hellere ville forblive vågen, når jeg sover

fordi, alt er aldrig som det ser ud

Lad min dør stå åben, bare på klem

(tag mig væk herfra)

'for jeg føler mig som en søvnløs

(tag mig væk herfra)

hvorfor bliver jeg træt af at tælle får

(tag mig væk herfra)

når jeg er for træt til at falde i søvn

De ti tusinde ildfluer,

synes, at jeg underlig fordi jeg hader at sige farvel

jeg har slørede øjne, idet de siger farvel

Men jeg ved hvor adskillige af dem er

hvis mine drømme virkelig bliver bizarre

for' jeg har gemt nogle få, og har dem i en krukke

Jeg kan godt lide, at forstille mig,

at planeten jorden bevæger sig langsomt

det er svært at sige, at jeg hellere ville forblive vågen, når jeg sover

fordi mine drømme brister i sømmene

• Artist:Owl City
• Album:Ocean Eyes (2009)