Fidati di me [Turkish translation]

Kusurluyum,

hırçınım

ve pek çok kez

yalan söylemişimdir bu dünyaya.

Dört dörtlük

aşığım

ve sende kanıtları var bunun.

Teninin

giysisi olacağım,

bir işaret et yeter,

sofranda çoktan hazır aşk

altın bir tabakta;

bir hazine gibi

gözetiyorum seni.

Bana güven,

çünkü kusurluyum sensiz;

hayat hızla geçiyor, aşkım,

kesinlikler gerek

ve okşamalar gerek.

Sezdiriyorsun bana

korktuğunu

ve ben seni bekliyorum,

çünkü son varlıksın

gözlerinin içinde

bütün dünya

ve bir gizem olan.

Sen yolsun,

yönsün,

seninle aşk arasında

hiçbir ayrım yok.

Soruyorum şimdi sana:

Verir misin bana

kalbinin yarısını?

Bana güven,

çünkü kusurluyum sensiz.

Hayat hızla geçiyor, aşkım,

okşamalar gerek.

Güven ve göreceksin,

kitaplar yazacaklar hakkımızda,

bu aşk ve az rastlanırlığı üzerine.

Sen daima güven.

Ben hep olacağım,

dakik,

tutkulu,

her durumda daima burada.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Guardando il cielo (2016)