في حاجات [Fi Hagat] [Turkish translation]

Bazı şeyler vardır ki hissedilir ama hakkında konuşulmaz

Canımızı yakarlar, ama asla su yüzüne çıkarmayız

İhtiyaç duyduğum, ancak senden asla isteyemeyeceğim şeyler var

Ve onları sadece ben istediğim için yerine getirirsen

Aynı olmaz..

Bazı şeyler vardır ki hissedilir ama hakkında konuşulmaz

Can yakarlar ama asla su yüzüne çıkarmazsın

Ve zor, hala sana söyleme konusunda karara varamamış olmam

Beni sevme biçimini değiştirmeni,

Veya beni kıskanmanı,

Ya da beni bir kez olsun hediye alarak hayretlere düşürmeni

Veya beklenmedik bir şey yaparak beni mutlu etmeni senden isteyemem.

Bana ne kadar yakın

Ve benim için ne kadar değerli olursan ol

Senden içinde bulunduğumuz durumu değiştirerek hayatımı daha hoş hale getirmeni isteyemem

İkimiz için nasıl bir hayatı düşlediğimi sana söyleyemem

Kendi başına öğren nasıl bir hayatı düşlediğimi

Zaman zaman, memnun,

Sakin, ve her şeyi kabul etmiş ve alışmış gibi görünebilirim

Ama bu vazgeçtiğime inanabileceğin anlamına gelmez.

Bazen artık umursamadığımı düşünüyor olabilirsin

Ama işin aslında bundan usandığımı saklamaya çalışıyorum

Beni tek kelime etmemiş olmaktan pişmanlık duyacağım noktaya getirme.

Bana ne kadar yakın

Ve benim için ne kadar değerli olursan ol

Senden içinde bulunduğumuz durumu değiştirerek hayatımı daha hoş hale getirmeni isteyemem

Sana ikimiz için nasıl bir hayatı düşlediğimi söyleyemem.

Kendi başına öğren nasıl bir hayat düşlediğimi

Beni sevme biçimini değiştirmeni,

Veya beni kıskanmanı,

Ya da beni bir kez olsun hediye alarak hayretlere düşürmeni

Veya beklenmedik bir şey yaparak beni mutlu etmeni senden isteyemem.

Bana ne kadar yakın

Ve benim için ne kadar değerli olursan ol

Senden içinde bulunduğumuz durumu değiştirerek hayatımı daha hoş hale getirmeni isteyemem

İkimiz için nasıl bir hayatı düşlediğimi sana söyleyemem

Kendi başına öğren nasıl bir hayatı düşlediğimi

• Artist:Nancy Ajram
• Album:7