Tears [French translation]

Toutes les saisons et toutes les journées

Toutes les raisons pour lesquelles je me suis senti ainsi

Si longtemps

Si longtemps

Puis, perdu dans ce sentiment, j'ai regardé dans tes yeux

J'y ai remarqué une émotion, et aussi que tu avais pleuré

Pour moi

Je le vois

Qu'est-ce qui me toucherait le plus,

Des larmes provenant d'yeux qui ne font que pleurer?

Est-ce que ça te toucherait plus

Que des larmes provenant d'yeux qui savent pourquoi?

Toute une vie de questions, des larmes sur ta joue

J'ai goûté les réponses, et mon corps était faible

Pour toi

La vérité

Qu'est-ce qui me toucherait le plus,

Des larmes provenant d'yeux qui ne font que pleurer?

Est-ce que ça te toucherait plus

Que des larmes provenant d'yeux qui savent pourquoi?

• Artist:Rush
• Album:2112 (1976)