A Farewell to the Kings [Persian translation]

وقتي تاريخ را مرور ميکنند

وقتي زمان زيادي از اين روز ها گذشته

آيا آن ها از ما با ناراحتي ياد ميکنند؟

به خاطر دانه هايي که پرورش داديم

از قلعه هاي دور، خيره شديم

خيره شديم به راه هاي بي مقاوم با چشماني غمگين

شهر ها پر از نفرت،ترس و دروغ

قلب هاي پژمرده

و چشمان ظالم و رنج ديده

شيطان هاي متقلب در لباس پادشاهان

از پا در آوردن ملت

و تمسخر کردن افراد دانا

رياکاران (منافقان) به تالار هاي مقدس حقيقت

تهمت مي زنند

پادشاهان والا

خشم خود را بر جوانان فرود مي آورند

نميتوانيم مغز هايي که ما را قدرتمند کردند پيدا کنيم؟

نميتوانيم فرق درست و غلط بودن را بفهميم؟

شهر ها پر از نفرت،ترس و دروغ

قلب هاي پژمرده

و چشمان ظالم و رنج ديده

شيطان هاي متقلب در لباس پادشاهان

از پا در آوردن ملت

و تمسخر کردن افراد دانا

نميتوانيم چشم هايمان را باز کنيم

و يک شروع تازه داشته باشيم؟

نميتوانيم ذهن هايي رو پيدا کنيم

که ما را به قلب هايمان نزديک تر کنند؟

• Artist:Rush
• Album:A Farewell to Kings (1977)