Felizes Para Sempre [Happily Ever After] [English translation]

(Steven) -

Eis aqui o futuro!

Eis aqui o futuro a brilhar!

Nada a temer

E sem lutar

É bom demais

Tão longe vir

O felizes pra sempre é aqui!

Houve um tempo em que eu andava

Preso na sombra materna,

Respondendo por seus crimes

Dentro duma batalha eterna,

Até aperfeiçoar

Meu poder particular

Que cada dia eu sentia fortalecer

E agora o mundo está salvo e a galáxia também

Ganhamos!

Eis aqui o futuro!

(Steven) - Oi Pérola, Oi pai!

(Greg) - Oi Stevenzito

(Pérola) - Steven! eu tô aprendendo a tocar "baixô"

(Greg) - Eu já falei pra ela que é baixo!

(Pérola) - Desculpe mas B-A-I-X-O é baixô

(Greg) - Você que manda

(Pérola) - Eu mando mesmo!

Houve um tempo em que eu vivia

Em função da diamante rosa,

Mas viemos pra este planeta

Em busca de vida nova,

Nos tornamos nossa fantasia

E eu soube que ela me libertaria

Mas no final ao lado dela não deixei,

Depois do amor e perda e lágrimas que chorei

Eu vejo

Eis aqui o futuro!

(Steven) - Oi garotão! Vou lá pra cidade

(Greg) - Te vejo no show hoje a noite?

(Steven) - Eu não perco por nada!

hm, hm hm, hm hm hm hm, hm hm hm hm hm hm hm

Eis aqui!

(Garnet) - Guardei seu lugar

(Steven) - Valeu Garnet. Oi gente o que eu perdi?

(Garnet) - Você chegou na minha parte preferida da história

Houve um tempo

Em que uma Safira

Veio com sua Rubi soldado

O seu destino era fatal

Até Rubi pegá-la em seus braços

Logo estavam fundindo

Estranho mas tão lindo

E lá estava eu tão ingênua a perguntar

Se me contassem eu não ia acreditar

Agora

Eis aqui o futuro!

(Steven) - Deixa eu guardar isso aqui. Aí, você sabe o que a Ametista tá fazendo?

(Garnet) - Por acaso eu sei o que todos estão fazendo. Ela está lá no mini planeta natal. Se teleporta!

(Ametista) - Cuidado aí colega

(Ametista e Steven) - Piu piu, 1, 2, 3, rá!

(Steven) - Valeu Ametista

(Bismuto) - Steven! Chegou bem na hora. Vamos instalar o teleportador

(Peridot) - Ou seja, mini planeta natal está 83,7% completo!

(Lapis) - Só 83,7%? Vamos acelerar isso ai!

(Bsimuto) - Deixa Comigo!

(Steven) - Nossa, o mini planeta natal tá crescendo rápido

(Ametista) - Você também... olha pra mim eu sou quase adulto!

Legal todas essas gems construindo uma casa nova na terra

Quem dera eu tivesse isso quando eu emergi

Houve um tempo

Em que eu vim a vida no jardim de infância

Produto de uma guerra que eu não tinha ideia da importância

Cheguei sozinha e atrasada

Me vi tão isolada

Agora sei exatamente o meu lugar

Nessa família eu vou ficar

Eaí o que você achou?

(Steven) -

Eu quero soltar a minha voz!

Realizar

A união

Que somos nós...

Eis o futuro!

(Steven, Pérola, Garnet e Ametista) -

Eis aqui o futuro a brilhar!

Nada a temer e sem lutar

É bom demais tão longe vir!

O felizes pra sempre

O felizes pra sempre

O felizes pra sempre

É aqui

• Artist:Steven Universe: The Movie (OST)
• Album:Steven Universe The Movie (Portuguese Soundtrack)