Fehler [Serbian translation]

Verse 1:

Gledam nazad na proslost, vidim previse greske

Previse laznih prijatelja, ali nazalost sam kasnije primetijo:

Bio veran pogresnim ljudima

Hvala bogu pa danas idemo razlicitim putevima

Previse njih sam zvao bracom

Sve mali lazovi, poverenje je bilo moja greska

Samo videti dobro u ljudima

veruj mi, greska - previse njih te zeli videti na dnu

Posto previse njih nose maske

budes razocaran, polako poznajem vase maskerade

Cujem glas mog oca

Greska, sto nisam slusao njega kada me je upozorijo

Mlad i naivan, previse je islo naopako

ali ucim na tih gresaka kako vidis

Ne verujem ni jednoj zeni osim mojoj majci

jer samo ona zna moje muke, leci rane i tugu

Hook:

Greske (Greske!) previse greske

Braca postaju neprijatelji a prijatelji izdajice

Greske (Greske!) previse greske

Od nekih ucis, zbog nekih se kasnije kajes

Greske (Greske!) previse greske

Braca postaju neprijatelji a prijatelji izdajice

Greske (Greske!) previse greske

Od nekih ucis, zbog nekih se kasnije kajes

Verse 2:

Gledam na proslost, vidim previse greske

Jasmin je bila greska, ali nazalost sam kasnije primetijo:

Samo sam za tebe napisao "Kurvo" (pesma)

Sve se vraca, moj andjelu, Karma is a bitch

Voleti tebe je bila greska

Za momenat si zadovoljan, ali kajes se tek kasnije

I ako mogu oprostiti i rane su tad izlecene

oziljci ostaju, koje me crtaju

koje me noci ne zaboraviti pustaju

kojih sam budan bio i poceo da te mrzim

Leyla je bila greska

nadam se da si sada srecna, mozda cemo se videti ponovo

Cuo sam imas sada decu - sin ti se zove Mahmoud

Nadam se, vi dvoje ste uvek dobro, Leyla

I nema veze sta god ti treba

Uvek sam tu za tebe, u srcu moja zena

Hook:

Greske (Greske!) previse greske

Braca postaju neprijatelji a prijatelji izdajice

Greske (Greske!) previse greske

Od nekih ucis, zbog nekih se kasnije kajes

Greske (Greske!) previse greske

Braca postaju neprijatelji a prijatelji izdajice

Greske (Greske!) previse greske

Od nekih ucis, zbog nekih se kasnije kajes

Verse 3:

Gledam nazad na proslost, vidim previse greske

Probleme u skoli, problemi sa uciteljima

Uvek problemi sa pedolozima

Oni zele da me zaustave na mojim putem ka gore

"Od tebe nikada nista nece biti!"

- recenica po obicaju .. nadam se da ce vaso oko puci!

Previse mrznje to je bila moja greska

Moj lazni ponos, moj ego je bio moj protivnik

Srce protiv um, cesto sam gubio tu bitku

Sada je otisla, uradio sam sta sam mogao

Bio premlad da bih znao, sta je tacno ili pogresno

Previse greske, falila mi je zrelost

Previse tvrdoglav da bih video svoje greske

Mnogi su hteli pomoci ali na kraju je to ipak bio moj problem

Gledam nazad, nazad na sve te lose dane

na moje greske, opterecenja koja danas nosim

• Artist:Mudi