Feel the Silence [Arabic translation]

[المقطع 1]

تستلقين يقظة في الليل

بعينين زرقاوتين لا تبكيان أبدًا

كل ما تتذكرينه الآن

هو ما تشعرين به

الحقيقة تبقى

في أحاديث منتصف الليل

طلبت هذه اللحظة

لكنك التفتّ بعيدًا

[المقطع 2]

حزينة كطفل وحيد

مكسورة منذ اليوم الذي ولدت فيه

حملت لك النور

لكنني فشلت بشدة

إنك نظلين

وعدًا لم يوف

أطلب منك المزيد

لكنك تبعدينني

[اللازمة 1]

لو أحسسنا بالصمت

و أبقينا كل هذا في داخلنا

كل شيء يعني الآن أكثر

مما يمكن للكلمات وصفه

[اللازمة 2]

و لو أحسسنا بالصمت

تاركين كل هذا وراءنا

باحثين عن

شيء إضافي لنقوله

[المقطع 3]

لا أدري إلى أين أنا ذاهب

أعرف فقط أين كنت

لكنك تتحركين عبر روحي

كرياح إعصار

لقد ظللنا تائهين طويلًا

لا أدري كيف أرجع مجددًا

[المقطع 4]

إننا نغرق في المياه

التي تجري تحت هذا الجسر

عندما تحارب المد

تنسى كيف تعيش

أردت أن أصل إليك

لكنني لا أدري أين أبدأ

و تظلين

وعدًا لم يوف حتى اليوم

[اللازمة 1]

[اللازمة 3]

لو أحسسنا بالصمت

تاركين كل هذا وراءنا

عندما يرحل

ماذا ستقولين؟

[الجسر]

كيف سنواصل؟ [x4]

كيف سنواصل, نعم؟

[الخاتمة]

تستلقين يقظة في الليل

بعينين زرقاوتين لا تبكيان أبدًا

• Artist:Goo Goo Dolls
• Album:Let Love In