Fearless [Thai translation]

มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเส้นทางนี้

ท้องถนนที่ดูชุ่มช่ำไปด้วยเม็ดฝน

แสงสว่างสอดส่องไปตามทางเดิน

คุณเดินไปกับฉันที่รถ

และคุณรู้ไหม ฉันอยากจะขอคุณเต้นรำในที่ตรงนั้นเลย

ที่ตรงกลางของลานจอดรถนั่นแหละ

ใช่แล้ว

Oh yeah

เรากำลังขับรถไปตามถนน

ฉันสงสัยว่าคุณจะรู้ไหมว่า

ฉันพยายามอย่างมากเพื่อที่จะไม่ให้คุณจับความรู้สึกได้ในตอนนี้

แต่คุณดูดีเหลือเกิน

ตอนที่คุณเสยผมก็ดูดีไร้ที่ติ

นี่ทำให้ฉันต้องการคุณอย่างไร้เหตุผล

และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรที่ดีไปกว่าตอนนี้อีก

คุณจับมือฉัน และจูงมือฉันไปอย่างเร่งรีบ

ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตอนอยู่กับคุณฉันถึงกล้าที่จะเต้นรำ

ท่ามกลางพายุและสายฝนที่โหมกระหน่ำในชุดเดรสแสนสวย

ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

ที่รัก ไม่ต้องรีบร้อนขับรถช้า ๆ

ไปจนสิ้นสุดถนนของเมืองเล็กนี้

ฉันอยากอยู่ตรงนี้ให้นาน

ตรงที่นั่งข้างคุณที่กำลังขับรถอยู่

คุณหันมาสบตาฉัน

ฉันได้รำลึกและจดจำช่วงเวลาที่แสนพิเศษนี้เอาไว้

และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรที่ดีไปกว่าตอนนี้อีก

คุณจับมือฉัน และจูงมือฉันไปอย่างเร่งรีบ

ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตอนอยู่กับคุณฉันถึงกล้าที่จะเต้นรำ

ท่ามกลางพายุและสายฝนที่โหมกระหน่ำในชุดเดรสแสนสวย

ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

ใช่แล้ว คุณยืนอยู่ข้างกายฉันตรงหน้าประตู

มือของฉันสั่นระริก

ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย แต่

คุณดึงฉันเข้าไปกอด และทำให้ฉันกล้าหาญกว่าที่เป็น

นี่คือจูบแรกของฉัน

เป็นอะไรที่พิเศษมาก

ไร้ที่ติ

ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

Oh, yeah

เพราะฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรที่ดีไปกว่าตอนนี้อีก

คุณจับมือฉัน และจูงมือฉันไปอย่างเร่งรีบ

ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตอนอยู่กับคุณฉันถึงกล้าที่จะเต้นรำ

ท่ามกลางพายุและสายฝนที่โหมกระหน่ำในชุดเดรสแสนสวย

ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

เพราะฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรที่ดีไปกว่าตอนนี้อีก

คุณจับมือฉัน และจูงมือฉันไปอย่างเร่งรีบ

ไม่มีความหวดกลัวเลย

และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตอนอยู่กับคุณฉันถึงกล้าที่จะเต้นรำ

ท่ามกลางพายุและสายฝนที่โหมกระหน่ำในชุดเดรสแสนสวย

ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

Oh, oh yeah

• Artist:Taylor Swift
• Album:Fearless (2008)