Fear of Ghosts [French translation]

Comme cette impression que je suis au plus bas,

Au plus profond de mon coeur

Comme si je regardais à travers

Les fentes des fenêtres

Rouge sang dans mon coeur

D'un haut plus haut que le paradis

Et d'une chute plus dure que la pierre

Secoue la peur qui me déchire,

Qui me déchire et me fait tomber, seul

Alors que je crache, fends en rouge sang,

Brise des radios dans mon coeur

Et le passé est moqueur

La peur des fantômes

M'écarte de force

Et plus je m'éloigne

Des choses desquelles je me soucie,

Moins je me soucie

D'à quel point je m'éloigne...

Et plus je m'éloigne

Des choses desquelles je me soucie,

Moins je me soucie

D'à quel point je m'éloigne...

Je suis à nouveau perdu

Tout a disparu

Et je suis plus seul

Que je ne l'ai jamais été

Je m'attends à ce que tu le comprennes,

À ce que tu le ressentes aussi

Mais je sais que même si c'est le cas,

Tu ne pourras jamais m'aider

Tout comme je ne peux

T'aider

• Artist:The Cure
• Album:Join the Dots: B-Sides and Rarities, 1978-2001 (2009)