Faz-te à vida [English translation]

Eu já cansei

De estar cansada de lutar

Por quem não luta por nada.

Não deu,

E o tempo que te dei não volto a dar:

Esgotei-me de estar esgotada!

E assim,

Programei meu coração,

Ensinei-lhe a dizer «não»,

Ser juiz do seu destino.

Pra ti

A bandeira vou erguer...

Pode ser que a saibas ler

Na poeira do caminho!

[Refrão:]

Faz-te à vida!

À direita tens a saída,

Pela frente um mundo que gira

E avançou quando o teu parou!

Faz-te à vida!

Já não tás na minha batida,

Dois mil anos depois ainda

Tu não sabes o que é o amor!

[Coda:]

Vai saber amar,

Aprender a dar

Mais a quem precisa...

Faz-te à vida!

Faz-te à vida!

Vai saber viver,

Dividir teu ser,

Depois multiplica:

Faz-te à vida!

Faz-te à vida!

Eu já cansei

De estar cansada de lutar

Por quem não luta por nada...

E assim,

Programei meu coração,

Ensinei-lhe a dizer «não»,

Ser juiz do seu destino.

Pra ti

A bandeira vou erguer...

Pode ser que a saibas ler

Na poeira do caminho!

[Refrão:]

Faz-te à vida!

À direita tens a saída,

Pela frente um mundo que gira

E avançou quando o teu parou!

Faz-te à vida!

Já não tás na minha batida;

Dois mil anos depois ainda

Tu não sabes o que é o amor!

[Coda:]

Vai saber amar,

Aprender a dar

Mais a quem precisa...

Faz-te à vida!

Faz-te à vida!

Vai saber viver,

Dividir teu ser,

Depois multiplica:

Faz-te à vida!

Faz-te à vida!

Faz...

[Refrão:]

Faz-te à vida!

À direita tens a saída,

Pela frente um mundo que gira

E avançou quando o teu parou!

Faz-te à vida!

Já não tás na minha batida;

Dois mil anos depois ainda

Tu não sabes o que é o amor!

[Coda:]

Vai saber amar,

Aprender a dar

Mais a quem precisa...

Faz-te à vida!

Faz-te à vida!

Vai saber viver,

Dividir teu ser,

Depois multiplica:

Faz-te à vida!

Faz-te à vida!

• Artist:Ágata (Portugal)
• Album:Playlist: As Melhores Vol.2 (2021)