Fast Company [German translation]

Nun, wohin gehst du?

Also, warum diese Eile?

Du hörst mir zu,

nein, du bist nur still.

Ich weiß, was du denkst:

Der Mann hat keine Ahnung.

Doch ich bin schon eine Weile dabei,

ich kenne mich aus, was so abgeht.

Alle wollen dich testen,

alle wollen deine Freunde sein.

Und all der Druck:

Wo passe ich da rein?

Sie wissen nichts, was du nicht auch weißt,

haben nichts, was du nicht auch hast.

Aber du rennst weiter, rennst weiter mit

flüchtigen Bekannten,

mit flüchtigen Bekannten.

Du kommst nirgendwo hin, nirgendwo schnell hin.

Flüchtige Bekannte,

flüchtige Bekannte.

Du kommst nirgendwo hin, nirgendwo schnell hin.

Ist schon in Ordnung,

ein bißchen Spaß zu haben.

Du bist dran,

dein Leben hat gerade erst angefangen.

Du rennst aus der Tür,

hast nicht sehr viel zu sagen,

dein Motor läuft heiß,

du kannst es nicht abwarten wegzukommen.

Wenn du auf die Straße vor dir siehst,

kannst du nicht sehr weit schauen.

Denk daran, wo du herkommst,

denk daran, wer du bist.

Pass auf, was du sagst,

pass auf, wem du traust.

Diese Welt ist schön,

diese Welt ist gefährlich.

Flüchtige Bekannte,

flüchtige Bekannte

Du kommst nirgendwo hin, nirgendwo schnell hin,

flüchtige Bekannte,

flüchtige Bekannte.

Du kommst nirgendwo hin, nirgendwo hin...

Rede mit mir und hilf mir, mich zu erinnern,

wie es sich anfühlt, so voller Zweifel zu sein.

Sieh mich an und hilf mir, mich zu erinnern

an dieses tobende Feuer, das die Jahre auslöschen.

(3x):

Flüchtige Bekannte,

flüchtige Bekannte.

Du kommst nirgendwo hin, nirgendwo schnell hin,

flüchtige Bekannte,

flüchtige Bekannte.

Du kommst nirgendwo hin, nirgendwo schnell hin.

• Artist:The Eagles
• Album:Long Road Out Of Eden (2007)