Farfallina [Russian translation]

Цветок в губах может помочь,

Хотя я бы не был уверен.

Ну куда ты летишь, маленькая бабочка,

Разве ты не видишь, я здесь?

Как цветок,

Как лужок.

На твоём месте я бы присел,

Чтобы рассказать,

Например,

Как ты живёшь.

Ты могла бы сказать мне,

Сестрёнка,

Во что ты веришь.

На что надеешься?

О чём мечтаешь?

Что будешь делать, когда вырастешь?

Защищаешься ли ты

От ветра

Или барахтаешься, сколько можешь.

Как по-ночам бывает страшно.

Ты когда-нибудь чувствуешь себя одинокой?

Одинокой до того,

До того что уже невозможно выносить.

Нуждаешься ли ты в чувстве,

Нуждаешься ли ты в нём так. как я.

Нуждаешься ли ты в чувстве,

И в чём-то, чего здесь нет.

Между радостью

И болью

Какая разница для тебя?

Ты хочешь детей?

Да, детей!

Или не думаешь об этом никогда.

А секс это для тебя проблема,

Или же нет?

Ты выглядишь свободной и счастливой,

А может плачешь иногда?

Кругом говорят,

Бабочка,

Что у тебя нет души.

И как же это,

Малышка,

Ответишь "да" или "нет"?

Не думай, что я сумасшедший,

Если разговариваю с тобой.

Просто я одинок,

Сестрёнка,

Так слишком одинок. что....

Я нуждаюсь в чувстве,

На сегодня разреши остаться с тобой.

Я нуждаюсь в чувстве,

Я нуждаюсь даже в тебе.

Я нуждаюсь в любви

И в чём-то, чего здесь нет.

Я нуждаюсь в чувстве,

Я нуждаюсь в чувстве,

Я нуждаюсь в любви...

• Artist:Luca Carboni
• Album:Luca Carboni (1987)